|

樓主 |
發表於 2013-6-15 16:38:28
|
顯示全部樓層
2 D+ c# D) y, [$ d% `1 ]5 N: j第二十三章
6 _9 Z8 u, V& {% J5 W X4 k9 P9 J' n# _) ]9 K
這麼小的孩子哪裡懂得別人逗不逗他,要明兒才滿月呢,眼睛都看不太清周圍的事物,只是憑著感覺走而已,不過,有父親,母親,還有弟弟,這才是完整的一個家啊,屋裡的氣氛就變得溫馨起來,錦娘忍不住也湊了過去。7 ~4 g& i! N1 `1 G3 D
, a/ ~, S: ~) y$ Y, h' _
大少爺因為總吃不到奶,被逗火了,瞪著眼睛對他父親吐泡泡,錦娘被他逗樂了,一高興,衝口就說道:「爹,娘,你們看弟弟吐吐泡泡了,好可愛!」 U7 P' Y: e. g4 B* p' e$ B h
9 f) ` m" u* ~/ \! B6 p
孫正安和四姨娘兩個同時怔住,四姨娘一臉的驚惶,小意地看了孫正安一眼,忙拉了下錦娘,對孫正安陪禮道:「老爺,錦娘不懂事,您別生她的氣,我會好好教導她的。」
9 \1 N' h+ q7 S3 t4 c
$ A9 w8 J% [( _ 孫正安便看向這個自己最心愛的女人,西涼邊塞,她跟隨自己住帳篷,睡草地,挖土灶,穿獸皮,冰天雪地裡為自己洗衣做飯盡心服侍,卻從無怨言,幾個小妾裡,就是素心最為溫柔聰慧,善解人意,最難得的是,她從來都不爭,從來都沒有在他面前給大夫人,或別的小妾上過眼藥,就算是受了委屈也只是背著自己默默承受,從沒半點不滿。
+ Z8 G, p. z6 E6 ^6 q; K# e
# c0 ?4 c1 w* F: d8 W$ ] 她也想孩子能叫她一聲娘的吧,哪個女人不想啊……# V; }& d _' L$ r1 A5 S \
0 j0 Y4 i& Z# g0 m( I. _3 x 素心眼裡的愧疚和惶恐讓孫正安心裡有些難過,不就是叫了她一聲娘嗎?她竟然嚇成這個樣子,再看懷裡自己唯一的兒子,正快樂地吐著泡泡,難道要讓這唯一的兒子連叫他自己親生母親一聲』娘親』也不成麼?5 E4 G3 D6 f- a5 ^
; V. @# u: | j Y
「素心,無事的,孩子只由心而發,你原就是他們的娘親,叫聲也無防。」孫正安拍了拍四姨娘的手,安撫她道。
6 T5 a. k$ {5 n, n. L* ^3 F- y% V' n8 E3 b1 Q4 h- ?8 q
四姨娘的眼圈立即就紅了,囁嚅著說道:「老爺……這…這可使不得,奴婢可不敢讓四姑娘這樣稱呼。」& z6 w' ^1 Z! q1 h2 r
& ]3 a5 X, b9 @( X( [# p
又低頭看了眼老爺懷裡的大少爺,淚水就止不住地流,「別讓錦娘帶壞了軒哥兒,他可是孫家的大少爺啊。」
/ [- [7 h. F! I( y" H
/ r# \2 k' S% K# h0 F/ z' w7 I; B 孫正安聽了心裡越發的酸澀,陡然抱著兒子站了起來:「說什麼傻話呢,以後,你就是錦娘和軒哥兒的親娘,這次我回來,就存著要升你的心思,放心吧,明兒我先去和老太太商量著,大夫人也不是個不講理的,如今就只你生了個兒子,對孫家也是有功的,就算有那不長眼的要鬧,也說不過這個理去。」
( o" J ~0 t( g4 s2 J0 R) H- Q# ^0 D3 i: p# c3 A8 D& \7 G* |
四姨娘聽了驚得紅唇張得老大,不可置信地看著老爺,這可是她肖想了十幾年的事情啊,今天終於從老爺嘴裡說出來了,這個男人,自己跟了十幾年,終於在生了兒子之後,得了他的心。
$ i# p o% E( t' P/ ]6 `! {1 W- p) P0 b/ X$ d
四姨娘喜極而泣。
5 W2 S3 j+ l1 d0 ?
5 K6 M, p& l9 J; L, x! S7 a! L6 B 錦娘也終於聽到了她最想聽的話,忙走上前一步,拉著四姨娘一起向孫正安跪下:「錦娘和軒哥兒一起,多謝爹爹,多謝爹爹!」說著,她真磕了一個響亮的頭。3 ^/ f5 v6 @3 u; _- r
% t# s* k) }2 b( | 孫正安心疼地拉起四姨娘和錦娘,又俯身在軒哥兒的臉上親了一下,才把軒哥兒還給四姨娘。
5 u7 g5 G, h+ h. X9 R* q) ~5 b" t7 m, {4 J
這時,冬兒和靈兒才打簾子進來,見老爺在,冬兒和靈兒對視一眼,忙屈膝行禮。
& N- \3 C+ y6 k; D7 c9 N
/ Z3 y! V& H }* C 孫正安對冬兒還是有點印像的,對她微點了點頭,眼睛又看向了四姨娘,「素心,我看你氣色不大好。」
3 F+ K4 L! P) v* a
- z0 K3 K0 p7 Y% S 四姨娘聽了感激地笑了笑,感覺老爺這次回來,比以往體貼了,「無事的,只是見了老爺高興,有些氣喘而已。」
) S, a' @8 ~0 Y1 h/ Y% k8 [+ |+ ]' E1 B- N8 Q
冬兒聽了老爺這話,心裡不由嘆氣,氣色當然不好了,生了大少爺後,根本就沒吃過什麼補品,老太太送過來補身子東西大多都給下人們克刻貪沒了,又擔心著四姑娘,常常憂著心,能養好嗎?可這話她也不敢跟老爺明說,靈兒還在屋裡呢。
# k# }& v3 R0 A/ F6 ?+ L8 C! V, b0 e2 N5 ]' z
她突然就靈機一動,「老爺,難得您今兒回來,四姑娘也在,不如留下用飯吧,說起來,大少爺今兒是滿正月的,明兒出月,晚些時候您還可以抱了大少爺去給老太太瞧瞧呢。」+ h- Z) w8 r) {
" I1 {0 C% Y8 f# S h
錦娘聽了立即看向冬兒,四姨娘跟前的這個貼身丫環很不簡單呢,不由笑了,也跟著對孫正安道:「是呀,爹爹,我們一起抱著弟弟去看老太太吧,老太太身子不好,一直想看軒哥兒又看不到,要是抱了去,指不定她老人家的病就好了呢。」
; W7 a% i4 x1 o$ B! K5 y7 r3 n% F) u' M5 }9 Y2 J) k
孫正安聽了摸了摸下巴上的鬍子,看著錦娘說道:「嗯,就依你,一會子讓你娘親也跟著去。」說著又轉頭問四姨娘:「你身子還好麼?一會子用了飯後,穿厚實點吧。」
8 Y- {' n$ E% M3 L$ Q- g* y0 A& a) I, `2 `
冬兒和靈兒聽到老爺那句「你娘親」皆是一震,冬兒立即欣喜地看向四姨娘,而靈兒那雙機靈的大眼飛快地轉了轉,又若有所思地低下了頭,她很慶幸剛才被冬兒拽了回來,若真去大夫人那打了小報告,那可真就得罪死四姨娘了,這位眼看著就要升位份了……- M. a; I" q& m/ Q8 Q: H' x# D
# y6 }: v% e* [; y' q
7 E- t/ H+ z q$ v3 C8 R0 p' M V; _! ?5 H9 e
第二十四章, t# {9 z( [+ M
5 L% ~7 h# O! M- K 「謝老爺關心,我身子還行的。」四姨娘嬌羞地看了孫正安一眼,她也很想帶著兒女跟在老爺身後去見婆婆,這可是她肖想多年的事情了,以前只是個小妾,每日只能給正室大夫人晨昏定醒,沒資格去給婆婆請安,不到年節下,是不能隨便打擾婆婆的。. d. g; H8 k6 m5 H+ z7 ?6 t
6 G+ l" {0 T4 b+ K! I- z$ m 如今竟然能跟在丈夫身後一同去,那是何等的體面?越想越開心,心裡一激動,臉色就有些潮紅,喉嚨發乾,忙掩嘴,忍不住咳了幾聲,結果越咳越止不住,大咳了起來。' K S0 x$ C; S& P, B$ W( d& l; {( {
5 u; |8 k m5 ^* Z3 r8 X& D 孫正安見了微皺了皺眉,幫她拍背,「月子裡沒養好麼?怎麼這麼咳,冬兒,去請太醫來給姨娘看看。」3 |5 I2 I: O2 e
, @0 [- a/ V& z 冬兒聽了就有點為難,四姨娘這樣咳也不是一日兩日了,也稟過大夫人,大夫人請來的那個大夫每次看了只說是月子裡受了風寒,讓把門窗都關死了,不能放一點風進來,可這裡屋成太就氣悶得很,四姨娘便是越發的咳得厲害了。
5 Q8 ?$ `0 x# {2 E8 S# x5 Q
* W% i1 i# z5 m/ D 這會子去請醫,又得經過大夫人……若還是那個大夫來……又有什麼用?# y/ _, y# w- j7 k- r# H
0 l! \1 f- ~% ~$ f( R6 k
「怎麼不動?沒看到姨娘正咳著麼?」孫正安見冬兒並沒動身,臉便沉了下來,喝道,他是一軍主帥,威嚴慣了,語氣時帶著不容抗拒的氣勢。
: T8 }" J0 F" |7 U6 [: x0 L5 I0 h" s( Q( F0 c# o
冬兒嚇了得一凜,忙跪下了來:「奴婢不敢,只是奴婢想……這些日子裡姨娘也是常咳的,大夫人請了大夫來看了,藥也吃了,總不見好,還……」冬兒頓了頓,大著膽子說道:「奴婢斗膽,能不能換個大夫來給四姨娘看看?」
3 v5 {# {" D" C7 k4 T) Z- u& K
. x5 I% q7 P2 Q0 r& H0 W 孫正安聽了一怔,立即有些瞭然,一股怒火就直往心上冒,那就是自己名媒正娶的嫡妻麼?心腸狹隘、善妒也就算了,他一直容忍她,任她對院裡的其他小妾任意打壓,想著她才是自己的妻子,小妾終不過是男人的玩物,沒了一個再收就是,可這屋裡的……她明知道自己是用了心待的,而且還是生了自己唯一兒子的人,她竟然敢……?$ `8 C" J1 }9 @% U. |( Z
- y% l0 y' U( {/ }7 @0 I# G) y 「拿了我的名帖,去請了太醫院的劉醫正來,讓他來給四姨娘請脈。」孫正安壓住怒火對冬兒道。5 \4 E1 [& K, O* C9 {& q9 B
2 T* U" `+ U; T: [ 冬兒忙歡喜地磕頭起來,立即出去辦事了。) s; b, @+ N4 q5 W) [
6 V! c( Q% G, T7 y7 c1 H3 C: h
錦娘心裡也鬆了口氣,四姨娘一看就有些病態的樣子,這屋子裡又不通風,沒有新鮮空氣,對大少爺也不好,還繁衍細菌。
8 w2 w5 C$ X9 J3 E# H7 V
. b" Z( v7 t& [4 T0 ]# O 看著四姨娘仍有些呼吸不暢的樣子,她走到窗前,拉開了簾子,又打開扇窗戶,外面的風頓時吹進了屋裡,雖然有絲寒氣,卻讓屋裡的人都感覺清新多了。
! k. e! c6 j$ C/ c
7 @0 @+ e$ p: z' I 四姨娘立即深呼了幾口氣,感覺沒那麼喘了,才順了氣,靈兒趕忙給她倒了杯茶遞給她喝了。
! v7 g5 j+ {2 L) b+ ^, O
1 d$ j$ T$ N7 ]7 U6 r4 O 老爺便看了錦娘一眼,他感覺這個女兒和以往有些不同了,模樣還是瘦瘦的,看著也不是很健康的樣子,只是眼睛靈活,做事機靈多了,再也不似以往那膽小畏縮,許是一年多未見,人長大了,就懂事了吧,他心裡稍感安慰。
7 i2 ]' Y, L5 H% a% f
8 s4 S% F5 C# m- `3 Q$ L& v9 p 一會子冬兒進來,稟報道:「老爺,奴婢拿了您的帖子給了白總管,白總管著人去請劉醫正了,說是劉醫正這會子正在太子妃府裡,一時來不了,老太太知道了,就給了一瓶子枇杷玉露,讓奴婢帶來給姨娘先喝了,止止咳。」
& d; j3 W0 e I" x9 Z- R7 F- t
" }9 }5 N, l6 _5 {7 x8 h 說著,拿了一個小瓶子出來,老爺臉上這才有了笑容,說道:「這枇杷玉露原是宮裡娘娘們用的藥,前兒也是太子爺賞了我的,我看老太太身子不好,就給了老太太,早知道,應該留一瓶給素心你的,好在老太太心好,又賞了一瓶給你了。」
8 `7 c9 t" z1 R! n+ Z% L2 T
9 H* F# {' [# z 四姨娘聽了便要福禮致謝,老爺忙扶住止了她:「身子不好,無需那多虛禮。」
, b$ Z7 `; N9 y9 ]5 d3 F2 J$ Q; x- ?9 l
四姨娘的眼圈就又紅了,老爺真是對她比以往好太多了,唉,是搭了軒哥兒的福了,若沒生兒子,怕是沒這待遇吧,想想又趕緊說道:「老太太把自個兒的藥都賞給奴婢了,奴婢真是受用不起,一會子去了,定要好生給老太太磕個頭,謝老太太賞。」, Y; {1 n7 f* X v1 }' ?
7 E# b! s! l9 ~! q& J 這話老爺愛聽,他是個孝子,平日裡最是孝順老太太了,於是越發覺得四姨娘知禮懂事了。$ H; j7 \/ A* g& d# o
- K) c4 Q1 f, w" B
一會子外面的管事婆子進來,說是飯好了,要不要就擺在屋裡。; \. w: T3 C. }( h/ C
4 z. R, L( g0 G# Z 老爺聽了就有些遲疑,剛才四姨娘身子可是不大好,明兒才出月呢,能到外面正屋裡用飯麼?可裡屋又太逼仄了些……. I+ i0 b) |5 D O8 O" x5 ?6 R+ |, z. Q
" L' @/ U% U ~& p; V4 e, U( s- Y7 R# |* ~
「爹爹,擺到正屋裡吧,娘和弟弟都可以透透氣,這屋裡怪悶的。」錦娘見了就道,她笑吟吟的,一副天真爛漫的樣子,老爺看著喜歡,半點也沒有怪她小孩子插嘴的意思。, I1 V/ z& a# t$ k
9 Q$ N. T5 K+ v6 ^6 b3 g* i 四姨娘便看了錦娘一眼,掩嘴偷偷笑了,這女兒越發的機靈可愛了。# s4 a6 s5 M! L+ r( E
( H% e8 \( O q% U( z4 f8 D; h, _ 於是,那婆子便領著冬兒靈兒幾個在正屋裡擺飯,老爺自去抱了軒哥兒,捨不得放手,四姨娘終於起床收拾打扮了。
% A/ @! Q* F4 N: r" T* ?
9 M7 ^1 o' T M4 S, c 一會子奶娘進來,給老爺行了一禮,卻沒有睬四姨娘,「老爺,該給軒哥兒餵奶了。」/ n" L5 \. h: x+ v
0 [1 ]1 C" i* e! G0 S5 G
老爺便抬眼看奶娘,只見她面色紅潤,體態豐滿,比四姨娘和錦娘的氣色可強多了,不過,身體健康倒是對軒哥兒好,軒哥兒有奶吃才會長得快。
- b0 s7 R4 T6 G% [' ^. ^9 V" W9 S9 H
- w% ?" c7 e( U. W G 於是,老爺也沒有說什麼,把軒哥兒遞給了奶娘,奶娘便又對老爺行了禮,退了下去,自始至終沒有對四姨娘說一句話,而四姨娘似乎也習慣了,看著奶娘把軒哥兒抱走,也沒有一絲擔心的樣子。
) K- N) e8 c. C# H7 u6 `# `& {2 l' T' n! }( u
老爺便看了四姨娘一眼,溫和地拍了拍四姨娘的肩膀,抬腳率先走了出去。% M; w. F: |4 R1 s
5 b' {: p9 n" e& k% Q! l
但在看到桌上擺著的飯菜時,怔住了,四菜一湯,一個小炒筍尖,一個搾菜肉絲,一個煎豆腐,再加一個皮蛋燒莧菜湯,竟然就是這幾個菜……
1 E7 k* ?! d ]6 A0 T# g& h4 r2 F' T& X8 j4 Y. g# H' c5 e
老爺心裡便起了火氣,看向冬兒,怒斥道:「怎麼全是小菜,連點子肉星都不見?」就是在邊關,不打仗時,老爺吃的也是大魚大肉,哪裡如此清苦過?
& P1 ]. T: \ O/ B4 h# K" k x0 D( `) C- h
冬兒嚇得忙跪了下來,紅了眼卻不敢說話。
( J/ O7 S4 ^! B% ]# [, M- z! O6 o4 R* B- V
四姨娘一臉的尷尬,囁嚅著半晌才乞求地看著老爺:「都是奴婢的錯,奴婢讓他們再做幾個好菜來給爺下酒。」說著便慌亂地跑進裡屋,一會子出來時,手裡拿了幾兩碎銀子遞給那管事婆子。+ `3 I- @6 y6 [% _ Q" y& a4 _( X
% E( ~/ l. K: m6 k& G& X: s 「勞煩媽媽再弄幾個好菜來吧,快點,老爺等著呢。」那婆子為難地看了眼手裡的碎銀子,又看了眼老爺,才轉身要走。
5 i& T. t5 q# x5 c9 ^
x0 L6 I4 L# e, ^. b6 f 老爺卻震在屋裡半天沒有說話,等那婆子快走出門時,才大喝道:「站住!」
+ ], g3 @. U& ]( l0 k& d
% c; H% W3 N. ]+ D, { 那婆子轉了回來,嚇得也跪在了地上,驚恐地看著老爺。) u- M4 t. P+ |, E! d
- Z# n1 E# R! Q/ A! \0 ` 老爺的臉已經黑如鍋底了,他氣得手有些發擅,指著那婆子說道:「你這狗奴才,平日裡給四姨娘吃的就是這些?她可是正在月子裡!」$ x+ `! k( w) O0 v5 e5 G$ ^& \ |
* w2 U; `, R$ ~2 _: T' ~ 那婆子被老爺罵得一臉的冤屈,無辜地看了眼四姨娘,才提著膽子說道:「老爺,不是奴婢不給四姨娘吃好的啊,是四姨娘的定例裡,每月的吃食就五兩銀子,奴婢也是划算著給四姨娘盡量弄些好的呢,今兒也是看老爺您在這才添了兩個菜的,平日裡,正餐也就兩個菜,沒有湯的。」
+ [0 U: P3 G3 {) t: m; e6 A, X1 F
& i* W C V/ u& Q 婆子邊說邊看老爺的臉色,見老爺那雙虎眼都快噴出火來了,忙一說完就趕緊磕頭,趴伏在地上不敢亂動,生怕老爺把氣都撒自己身上了,老爺可是武將,要是被他踹上一腳,這輩子她都甭想再站起來。0 v- Y, e8 a1 [% h7 M$ F7 O N
( B4 Z1 z$ O k( O d
「五兩,素心,你一月的吃用只有五兩銀子?」老爺強壓怒火問道。7 X& N1 Q5 o* B- {) u* F
4 l2 x: b. F6 H0 g% s F 四姨娘為難地看著老爺,不知如何說才好,若是據實以告,只怕大夫人會說自己在老爺面前告狀了,她是個膽小的人,不想惹大夫人不痛快,再說了,如今是老爺回了府,大夫人知道了可能不會對自己怎麼樣,若是老爺又去了邊關呢?到時只怕大夫人報復起來,自己的日子會更難過啊。3 u( \' h6 F( Z7 \$ p
. q: ], b: O( w( [ v4 E: L+ F
老爺看四姨娘的臉色,心裡便有了絲瞭然,心中的怒氣就更盛了,正好奶娘奶完軒哥兒回來,見了屋裡的情形,怔了怔,很見機地想要抱了軒哥兒出去。% v5 I H6 r4 D. S1 g9 z
2 A9 S, D# k5 c
老爺看見了便對四姨娘說:「她也是吃的這些麼?這些東西吃下去哪裡來的奶水,不能讓軒哥兒也跟著受苦吧?」
2 q# P7 \1 W) T5 R: h& Y0 ~
7 J% |; L8 P \( ] 管事婆子聽了抬起頭,討好地對老爺說道:「回老爺,奶娘的吃食不在這屋裡,她是另外配著的,老太太那裡有定例下來,奶娘一月的用度是二十兩,您放心,餓不著軒哥兒的。」& K ~" r/ W$ {" G6 r
3 t& g. r% \5 n- P 老爺再也忍不住怒氣,抬起一腳便將管事婆子踹翻了,又一腳踢了擺著飯的桌子,對冬兒道,「去,請了大夫人來。」8 z5 z8 r% D' _
3 p3 L$ q5 @% X9 I
冬兒看了眼四姨娘,忙爬了起來,一邊的靈兒很有眼力介地說道:「老爺,奴婢去吧。」說著就要走。
& [7 @8 S. `. k) a- N$ r0 S* g: E5 [
冬兒去一把拉住她道:「還是我去,你機靈些,就在這裡服侍老爺吧。」說著自己就出去了。9 B" q; z: p; V; h& W3 y" R; V4 I
* e0 a8 {! J( h
錦娘一直靜靜地站在一邊,沒有說一句話,四姨娘如此差的待遇她老早就想到了,比起自己來四姨娘的待遇算是不錯了,想著前些日子,自己可是常常餓得前胸貼後背,一站起來就發暈呢,堂堂相府,大將軍的妻女,竟然連飯都吃不飽,說出去怕是無人肯信了。$ B8 S% n9 O; M1 K8 u
$ X* g, d% |5 h5 b, i- E: t. N
她不由在心裡暗暗佩服冬兒的靈慧,竟然想著要把老爺留下來用飯,好讓老爺親眼看看四姨娘所受的虐待,真是高明啊,這荷香院裡,沒有一個人對老爺說過一句抱怨的話,卻讓老爺明明白白地感受到了大夫人苛刻與惡毒,而且會更加同情憐惜四姨娘和軒哥兒。
$ c' d+ q) @# X4 Q
* ?, M* q. [+ @8 e- p: @2 i 看著滿屋的狼籍,老爺怒火難消,他也不等大夫人來了,拉了四姨娘的手道:「素心,咱們去老太太屋裡用飯去。」" r$ e O% @; ~) F
2 _/ \( L C7 c: ^; I 又看了一眼乖巧站在一邊的錦娘,見她怯怯地站著,小身骨子瘦弱幹材,臉色也是臘黃臘黃的,心裡的憐惜更盛,語氣柔和地說道:「錦娘,你也跟著去吧,讓廚子弄點好東西給你吃。」
3 r4 r7 M1 U& X# L0 L; l/ E# y1 ~9 F
錦娘鼻子一酸,紅著眼對老爺福了福道:「爹爹,一會子母親要來,錦娘……」說著又頓了頓,眼裡閃過一絲畏懼之色,又道:「錦娘就在這裡等母親吧,不然一會子母親來了又找不見爹爹,錦娘吃啥都沒關係的,能吃飽就成,爹爹您不要氣壞了身子。」說著,臉上擠出一絲討好的笑來。* f V1 ?; w/ {! e7 E5 R
/ \9 ~9 n4 i1 s# o8 [. @' a 女兒的乖巧懂事讓老爺心下安慰的同時,卻更是對大夫人心涼,女兒竟說只要吃飽就可以……那就是說,她平日裡還常餓著?& Y6 Y6 h/ @9 }; u' E
- q7 s, e K1 z$ ?/ ]0 e
老爺心裡升起一股難言的羞愧感,堂堂七尺男兒,一軍主帥,領著萬馬千軍橫掃敵國的大將軍,家裡竟然連妻兒都吃不飽,丟人啊。
' c% I/ Q+ H: m6 F9 }0 i5 e" v; @9 q. M4 |
老爺踉蹌著抬步往外走,四姨娘不敢多言,自奶娘手裡抱過軒哥兒也跟著往外走,錦娘哪裡敢真留下等大夫人,不過說說而已,她可不想當炮灰,也提了裙跟著出去,卻讓靈兒留下,說道:「你去大夫人那送個信吧,就說老爺去了老太太屋裡。」
' J& @3 q* f* a+ X6 Y$ w
* {0 g Q7 @- w
/ R8 n* Q4 d( W; A
* S4 ?" L" t3 X' j, {4 [' Q |
|