|

樓主 |
發表於 2013-1-11 02:47:59
|
顯示全部樓層
第三篇 敵人 22、滴答滴答1 z* C5 T: `! I" w- D2 W
6 _$ S- p- y& E9 Z9 H% X5 h/ s 皮塔扔下箭袋,把刀子刺人猴子的後背,一刀又一刀,直到它鬆開嘴。他把猴子一腳踢開,準備應對更多的猴子,我也拿到了他的箭袋,搭上箭,芬尼克在我背後,累得氣喘吁吁,但卻不像剛才那麼忙於應對了。( y+ G, M1 _5 [, x* [/ ^
+ a6 I M0 h! V/ s# }" C* z
「過來吧!過來吧!」皮塔大喊,怒火中烴有再上來,它們好像聽到了無聲的召喚,退回到樹上,蹦跳著消失在林子裡。也許極限賽組織者的命令吧,告訴它們已經夠了。
$ m1 w4 m5 H6 q: Y
$ H( [1 e9 F1 a" f 「帶她走,」我對皮塔說,「我們來掩護你。」
6 N" m4 a& ^7 c4 A, p5 [4 @, g7 h4 I. W4 j1 C* g2 O+ n/ {* R4 g
皮塔輕輕抱著癮君子,走了最後的凡碼,來到沙灘,而我和芬尼克做著防禦的準備。但現在除了地面上橘黃色的猴子屍體,其他的猴子都不見了。皮塔把她放在地上。我把她胸口的雜物撥拉掉,露出了四個被牙刺穿的孔。血從裡面慢慢地流出來,四個孔看上去並不十分可怕,真正的傷在裡面。從刺穿的位置來看,猴子咬到了致命的地方,是肺部,也許是心臟。
- ]5 ^9 a3 I: R$ P. K0 h" `' D' |
: j6 j8 E" z( l+ N( X 她躺在沙灘上,像陸地上的魚一樣張開口費力地喘著氣。她乾癟的皮膚是青灰色的,突出的肋骨像極度饑餓的孩子。她當然有飯吃,但我想她嗎啡上癮就像黑密斯對酒精的依賴。她的一切都表明她生活非常頹廢,她的身體、她的生活、她空虛的眼神。我抓住她的一隻手,這只手在不斷抽搐,不知是由於受到毒霧的侵襲、還是遭受攻擊後的恐懼、還是嗎啡停止後的毒癮發作。我們束手無策,只能守在她身邊,眼看著她死去。
$ Q( n, l" T/ ^! N- h9 [! k1 j& R/ ~4 r4 h
「我去林子那邊看看。」芬尼克說著,大步走開了。我也想走開,但她牢牢抓住我的手,只有撬才能撬得開,可我又不忍。我想起了露露,我興許能給她唱個歌什麼的。可我連她的名字都不知道,更別說知道她喜歡什麼歌了。我只知道她就要死了。% f7 z" Y6 E, B- F' o7 q2 X
% n8 Q& ~9 Z/ c& |, ?0 L, Q. e# J; w
皮塔俯身待在她身體的另一側,撫弄著她頭髮。他在她的耳邊輕聲耳語,說著些我聽不懂的話:「用我家顏料盒裡的顏料,我可以配出各種各樣的色彩,粉色,如嬰兒的皮膚般的嫩粉,或如大黃莖花朵般的深粉;綠色,如春天的綠草般的翠綠;藍色,如晶瑩的冰淩般的淡藍。」9 k d5 C, b/ y4 k! h& `! N
2 b V: _4 P d8 d- X
她直視著他的眼睛,癡癡地聽著。+ o* W, t6 ]6 d m1 [6 D
" z0 N% _1 o4 ` u6 ~, Y+ Z 「一次,我花了三天時間調色,直到我在白色的皮毛上找到了陽光的顏色。你知道,我一直以為陽光是黃色的,可它遠遠不是只有黃色那麼簡單。它是由各種顏色構成的,一層層的。」皮塔說。) E+ V: q' o. J2 h( o
: ^( M: O+ b6 D. c) e$ W
癮君子的呼吸越來越淺,最後成了短暫的氣喘。她用手在胸口的血上蘸了蘸,比畫著她平時最喜歡的螺旋形。8 p$ F. r$ \# t- `, r$ K
! K4 o# _9 b( }) n X; U6 p2 G 「我還沒想出來該怎麼畫彩虹,它來去匆匆,我總是沒有足夠的時間來捕捉它,就是這邊一點藍色,那邊一點紫紅色,然後就消失了,消散在空氣中。」皮塔說。
$ `" k/ c& |2 U* S! F1 @9 n3 I' Y
u* S" K$ n4 o% a3 J 癮君子好像被皮塔的話催眠了,她舉起一隻顫抖的手,在皮塔的臉上畫了一朵在我看來像是花的形狀。
$ W" i# K& n, k; v" x5 Y
5 D$ w: v$ X, Q ]6 J3 t! I: Z( Z 「謝謝。」他耳語著,「它很漂亮。」2 o& Q) i) m3 E2 J: A
6 o& j* k9 l0 H2 T8 P$ D
在那短短的一霎,她的臉露出了燦爛的笑容,發出了輕微的咯咯聲,之後她蘸血的手無力地垂到胸前,她咽了最後一口氣。炮聲響起。她抓著我的手也鬆開了。
* u- S# a1 _$ J! k9 \
9 M# y/ P- a0 {% A 皮塔抱起她,把她放到水裡。他走回來,坐到我旁邊。癮君子朝宙斯之角的方向漂了一會兒,之後直升機出現,從裡面伸出一個四爪的機械手,把她抓到飛機裡,隨即消失在黑暗的夜空。她去了。7 B' j2 L9 K# c( i; l* m; w' z
; w0 l a* ]8 O' R7 d* y, v
芬尼克也回來了,他的手裡抓著滿滿一把箭,上面還有猴子血。他把箭扔到我身邊的沙灘上。「我想你用得著。」7 t" E0 ?6 [7 m# |3 H
, d$ d& R8 B) Q1 S2 X [ 「謝謝。」我說。我趟到水裡,把弓箭和傷口上的血洗掉。當我返回林邊準備找點苔蘚來擦乾弓箭時,所有猴子的屍體都已經不見了。
# `; U% r" I) ?
) S* t0 e" `' s1 F7 { 「它們到哪兒去了?」我問。
8 b$ o, e Z' ?
% c, K% N( o3 q2 {2 a7 n9 h 「不太清楚,那些藤蔓都挪了位置,猴子也不見了。」芬尼克說。
1 C( L' P' V% r" x( x, d: ]3 \3 w% B
# i- E$ H# w7 h 我們呆呆地看著林子,既木然又疲憊。在靜靜的月光下,我看到身上剛才被毒霧侵蝕的地方已經起痂了,這些傷口不再疼痛,而是開始發癢,奇癢無比。我覺得這是一個好兆頭,說明傷口已開始癒合,我看看皮塔,又看看芬尼克,他們也都在使勁地撓臉上受傷的部位。甚至芬尼克的漂亮容貌都被今晚的毒霧給毀了。
, L; l- i1 V" l$ i/ a$ M- F! ` j; ?
# f0 ^- Q3 |! x7 W4 y- s4 N) M2 L 「別撓。」我說,其實我自己也很想撓。媽媽的聲音在我耳邊響起,「你們這樣是會感染的,興許你們可以試試用水止癢?」! Q" O, P% {5 h) {: Y: z
$ `+ P* K, r: `- k8 ^ 我們來到皮塔打洞的那棵樹,芬尼克和我在一旁放哨,皮塔繼續挖樹洞,沒有出現新的危險。皮塔找到了一個很棒的樹脈,水從插管裡湧出來。我們痛飲了一番,然後用溫暖的水沖洗我們傷口結痂的地方。我們用貝殼盛滿水,之後回到沙灘。
+ O2 \' v2 f0 e+ y, a5 A
+ N6 Y& |5 @/ C. o8 |! P 現在仍是深夜,但幾個小時後黎明即將到來,如果極限賽組織者這樣安排的話。/ I! U/ G- k6 b
+ X) s [# b$ f. b8 h
「你們倆幹嗎不睡會兒?我來放哨。」我說。
- Q% R' ^( W2 B2 n) F' X! F; Z2 T/ X4 w9 k
「不,凱特尼斯,我來吧。」芬尼克說。我看著恨睛,又看看他的臉,他強忍著淚水。一定是因為瑪格絲。好吧,至少我應該把為她哀悼的私人空間留給他。1 D; a; j- Y) i, W7 _7 J- U m
+ e0 O `+ _) K8 u C6 I9 X 「好吧,芬尼克,謝謝。」我說。
) N3 \+ R( X, f/ y' `# \% s3 f: [7 Y; ^
我和皮塔一起躺在沙灘上,皮塔很快睡著了。我看著天空,心想一天之內發生了多麼大的變化。昨天,芬尼克還在我的取命名單上,而今天,我卻願意在他的守護下睡去。他救了皮塔,而放棄了瑪格絲,我不明白為什麼。可我再也無法找到我們之間的平衡。現在我所能做的一切就是趕快睡去,讓他默默地為瑪格絲哀悼。) e$ A/ z1 g" G6 V6 s& o
/ M) Y* ~2 U7 I" V$ z8 {% b/ Y 我睡著了。! ?9 n- o, B5 p+ i3 R2 A
( \9 y2 w! ]& k7 j1 P3 r" z, s4 O 我醒來時,已經到了上午,皮塔還躺在我身邊。在我們頭上,一張編織的草席搭在樹枝上,遮擋住了強烈的陽光。我坐起身來,發現其實芬尼克一直就沒閑著,他編了兩隻碗,裡面盛滿了水,第三只碗裡盛著一堆蛤蜊。4 ] s" X" K! a% S+ r7 u( _8 \8 v
! g% r2 \3 ]: P& z
芬尼克正坐在沙地上,用石頭把蛤蜊敲開。「蛤蜊最好是新鮮的。」他說著,把一大塊蛤蜊肉挖下來,塞到嘴裡。他的眼泡好腫的,可我假裝沒看見。3 y3 Z, q, Y- u6 {3 {% z
' Y% n3 p. i: A+ c3 e6 {
聞到食物的味道,我的肚子開始咕咕叫。我也拿起一個蛤蜊,卻突然看到自己的手指甲裡都是血,便停下手。原來,我睡著的時候,一直在抓臉。: h2 k- R y. t" L3 g; ^* J6 N
2 R) o+ ~. W1 C: h
「你知道,要是總抓,是會感染的。」芬尼克說。4 u& N" H( \( C4 Q( z% }) N' x* L
3 j# \6 e. }/ k# }$ n, S 「這我也聽說過。」我說。我來到水邊,洗掉血漬,我在心裡忖度著,我是更討厭疼呢,還是更討厭癢。真煩。我三步兩步回到沙灘上,仰起臉沒好氣地說:「嗨,黑密斯,要是你沒喝醉,就該給我們送點治皮膚的東西。」
% _5 n! [8 f; A7 L+ C. q t t: M. Z" t
4 q/ P' v5 Q0 ]) F0 x 可笑的是,話音剛落,降落傘馬上就出現在我面前。我伸出手,一個藥膏軟管正好落在我手心裡。「還真是時候。」我說,禁不住眉開眼笑。黑密斯還真行,我的心思他一猜就透,用不著對他嘮叨半天。
/ w5 A7 t# V- P: p7 D+ Z6 M4 @; E5 z' B( Y9 I' v) z$ C
我撲通一聲趴在芬尼克身邊的沙地上,擰開藥膏的蓋子,發現裡面是一種黑色黏稠的藥膏,有股刺鼻的焦油和松枝的混合味道。我擰著鼻子,把一小點藥膏擠到手心,然後抹到腿上,結痂的腿變成了難看的深綠色,可是卻立刻不癢了,我輕鬆地舒了一口氣。我在另一條腿上也抹上藥膏,之後把藥膏扔給芬尼克,他用懷疑的眼神看著我。( |5 L8 ? b7 S( q" L# ^
b6 d1 K# m; n/ x
「你的腿像爛梨似的。」芬尼克說。可是,我猜他也癢得難受,幾分鐘之後,他終於忍不住也抹上藥膏。是啊,腿上結的痂和藥膏連在一起看著確實讓人噁心。看他那副難受樣,還真讓我挺開心。
' p) D7 @# f4 j; ~" N2 p1 t L; u
「可憐的芬尼克,這是不是你這輩子最難看的時候啊?」我說。
1 \' t& I* C- C4 w! [0 v
: I/ j: t- z( a, e" R0 ? 「應該是吧,這是一種全新的感受。你這些年是怎麼熬過來的?」他問。
, L, T2 n2 a( S( b: M
$ d1 Y1 n' K4 G0 T 「不照鏡子就得了,那樣我就忘了。」我說。
$ G- \+ N. E! W% C, ^0 h) f7 q4 U" Q
6 V" d3 `5 H# }/ X# k) z# U 「我看著你的時候可忘不了。」他說。- w; n8 J' Y( O# S. F) t3 ` x; `# u" Q
0 O+ u4 B/ D- M% a" d2 c
我們把全身塗了個遍,在後背緊身衣沒保護好的地方,也互相抹了抹。7 u1 {) o/ j0 u
& F E# |; t( U5 _0 j 「我要把皮塔叫醒。」我說。
' k. o% O( B1 x& ^
/ i3 @( I4 y3 u: H( u3 \ 「不,等等。咱們把臉湊到他臉前,再一起叫他。」芬尼克說。8 W4 u4 Q$ M; M. I* o: Y
+ T) J( X! W I9 R& h1 l' r7 f: E( M 是啊,反正一天到晚也沒什麼可樂的事,我就同意了。我們蹲在皮塔身體兩旁,把臉湊到離皮塔只有幾英寸的地方,然後搖他的身體。「皮塔,皮塔,醒醒。」我拉長了音,輕輕地喊他。+ `5 i& w* x. m+ R
9 g9 w, k! n& b0 v$ l, m 他慢慢睜開眼睛,突然像被刺了一刀似的大喊起來:「啊!」
2 Z( {9 s0 |; ?9 h$ S1 x" R* O+ Y7 d8 x8 x2 x2 Q9 J
芬尼克和我癱倒在沙灘上,笑得直不起腰來。每次想不笑了,可看到皮塔一臉懊惱,就又忍不住大笑起來。等我們平靜下來之後,我心想,芬尼克還可以,他不像我原來想像的那麼虛榮或高傲,他人不壞。我正想著,一隻降落傘落在我們身邊,帶來了一個剛烤的麵包。回想起去年,黑密斯送來的禮物都包含著某種資訊,只有我才懂的資訊。這只麵包傳達的資訊是:和芬尼克交朋友。你就會得到食物。
" A/ E/ i d0 z9 o9 s/ |& I
9 h \+ u$ X3 I" k: j 芬尼克拿著麵包在手裡翻來覆去地看,佔有欲也有點太強了。這沒必要。面包皮上有綠色的海苔,只有四區才有,我們都知道這是給他的。也許他只是覺得麵包太寶貴了,也許覺得再也見不到第二個麵包了,也許麵包勾起了他對瑪格絲的回憶。但最後,他只說了一句,「這麵包要和蛤蜊一起吃。」
# x2 C# p% h: d0 M
u: `( @4 i5 R/ V 我給皮塔抹藥的時候,芬尼克熟練地砸開蛤蜊殼,隨後我們幾個圍在一起,大嚼美味的蛤蜊肉和四區的鹹麵包。% a! U8 y# a3 e; |9 k9 P
$ _; g% j) V6 c0 R, Y0 } 我們看上去都挺嚇人的,藥膏好像導致身上的痂開始剝落了,但我很高興有了藥膏。它不僅能止癢。還能阻擋粉紅天空中的灼熱的太陽光。從太陽的位置看,應該是快十點了,我們在競技場大約待了有一天了。死了十一個人,還有十三個活著。在叢林裡藏著十個人,有三到四個是職業選手,我也懶得去想其他的人是誰了。
* B9 o T6 A. `9 e& G6 m6 U9 A; z+ v
對我來說,叢林從一個遮風擋雨的棲身之處,很快變成了一個荊棘滿途的險惡世界。我知道,到一定時候,我們不得不涉險進入其中,去廝殺或者被殺,但現在,我還想繼續待在可愛的沙灘上。皮塔和芬尼克建議我們去別處,我一概不聽。此時的叢林,寂然無聲,在陽光的照耀下,泛著柔和的光,絲毫沒有展露它的危險。但,突然,從遠處傳來了叫喊聲。我們對面的叢林開始搖晃震動,掀起齊樹高的巨浪,巨浪湧上山坡,又咆哮著從山坡滾下,拍打著浪花翻卷的海水。儘管我們極力奔逃,水還是沒過我們的膝蓋,我們那點可憐的財產也漂到水裡,我們三個趕緊在浪花沒把東西卷走之前,把能拿到的搶到手。只有被腐蝕的連褲衫除外,因為已經太破,沒人在乎了。
, W: l! z1 O! a c& E- R8 {, g2 a. |# K! }& ^" O- X+ ~/ }
一聲炮響,直升機出現在剛才起浪的地方,從叢林裡抓起一具屍體。十二個,我心想。
, F7 u) C5 @7 r5 G9 E# ^! U6 a, f7 Z1 q" Q' q3 B
水面在巨浪翻卷過後,終於平靜下來。我們在濕沙地上重新整理了一下東西,剛要定下神來,卻看到了距離我們有兩個「輻條」遠的地方,出現了三個人,他們正磕磕絆絆地往沙灘上爬。「看。」我輕聲地說,一邊朝他們那邊點頭示意。皮塔和芬尼克順著我示意的方向看去,馬上不約而同地隱藏到叢林裡的樹蔭下面。 D5 T/ m, }% Y4 a8 j% Z
! ?! n4 f5 x; T2 S$ N, h
一眼就看出來三個人很狼狽。第一個人是由第二個人拽上岸的,第三個人在地上直打轉,好像精神不正常,他們渾身都是磚紅色,好像剛在染缸裡染了,拉出來曬。( p( h9 l" I! y. T- j3 I
! Q- I4 U, {& X) u! O
「那是誰?」皮塔間,「是什麼?變種人?」$ b8 v8 p' K1 D. ?1 [2 g0 i
- F* ?1 z% j, Z
我搭弓上箭,做好防禦準備。被拽上來的人無力地倒在沙灘上,拽他的人跺著腳,顯然很生氣,然後轉過身,把那個瘋癲轉圈的人推倒在地。
% U2 ^; d1 r" q8 G, p/ d5 e) L: j4 ~# [' K
芬尼克突然眼前一亮,「約翰娜!」他喊道,立刻朝那個紅傢伙跑去。
4 n1 R5 v8 C4 G
2 A7 V5 b9 S! C6 y* b) k 「芬尼克!」我聽到約翰娜在喊。
: G9 }4 p# P+ i9 [" H( l! J
9 S( p4 T9 I$ Z- [0 P3 H- ` 我和皮塔交換了一下眼色。「現在怎麼辦?」我問。
2 l5 f% i/ Y. V5 E
+ C! j- @# i& B3 o4 s! f 「咱們離不開芬尼克。」他說。
" Z( W' f# X4 w2 H
+ G( O- r% a! _ 「我想也是,那就走吧。」我挺不高興地說。雖然我心中有一連串預想的盟友,約翰娜,梅森卻絕對不在其中。我們兩個大步流星朝芬尼克和約翰娜碰面的地方走過去。我們走近一看,不禁感到困惑,原來她的盟友是比特和韋莉絲。比特躺在地上,韋莉絲剛站了起來,又開始在原地打轉。- O% f4 J2 r, r5 y
$ z) l! g0 }. k; c- {+ _# R$ G 「她和比特、韋莉絲在一起。」我說。「" f' q" V: P7 `+ t8 [7 Q7 U) k
& h. O+ e9 j! c2 g
「堅果和伏特?」皮塔說道,同樣也想不明白,「我得看看這究竟是怎麼回事。」+ I1 Q6 t% B# ? O+ G7 |, C% \, z5 M
6 L; B3 U5 i7 V: m7 z9 u2 P# Q1 R 我們走到他們身邊時,看到約翰娜正指著叢林,快速地給芬尼克說著什麼。「我們開始以為是下雨,你知道的,天上打閃了,我們也都渴極了。可是當雨落下來時,一看是血,很稠的、很熱的血。弄得我們滿鼻子滿眼都是。我們急得四處亂轉,想逃出來,就在這時候布萊特撞到了電磁力場。」6 A k6 c, H% N! O9 W) F0 r0 C' V
! t4 J V8 U+ L- d1 z 「很遺憾,約翰娜。」芬尼克說。我一時想不起誰是布萊特,我想他是約翰娜七區的同伴吧,可我幾乎想不起曾見過他。仔細想想,我覺得他甚至沒來參加過訓練。
. ?$ P0 ?7 L% r1 l
+ ^5 D3 L* c6 o% M% Q 「唉,是啊,他也沒什麼,可畢竟是家鄉一起來的。」她說,「可是,他走了,就把我留給了這兩個人。」她用腳踢了踢比特,後者也沒什麼反應。「他在宙斯之角時就在後背挨了一刀,你瞧她。。。」
$ W* m: G. d, U- S, v- ?+ p/ v8 p I7 P0 d6 [" O3 Z+ i
我們的目光都轉移到了韋莉絲那裡,她滿身是血,一邊打轉,一邊嘟嘟囔囔地「嘀,嗒,嘀,嗒」
% r/ n3 A( Y d, d# D
0 d$ K! `) \5 @! x 「是啊,我們知道。‘嘀,嗒」。堅果受刺激了。」約翰娜說。這麼一說,好像倒把韋莉絲的注意力吸引過來,她朝這邊走來,約翰娜猛地一下把她推倒在沙灘上。「待在地上,別起來,行嗎?」
; o. S& T/ w3 m5 W; Z1 ]0 y D9 j" D$ H! j( G& M( i% e b9 ^4 R) p1 c
「你別碰她。」我厲聲對她說。" }9 K g/ r5 @" @) k! n
- U8 A8 k C5 a" [+ Y' ^- E 約翰娜眯著她棕色的眼睛,惡狠狠地咬著牙說:「別碰她?」我還沒來得及反應,她就猛地沖上來,在我的臉上狠扇了一巴掌,打得我眼冒金星。「你以為是誰把他們從冒血的叢林裡給你弄出來的?你這個。。。」芬尼克一下子把她扛到肩上,她還在踢打著,然後把她扔到水裡,一次又一次地把她摁到水裡,這期間,她嘴裡還不停地罵著髒話。可我沒有射死她,因為芬尼克在她旁邊,也因為她所說的,為了「我」把他們弄出來。) Q! E% h& W# }' J" b
4 M$ k @7 I) w2 b' w. Y# m+ t
「她是什麼意思?為我把他們弄出來?」我問皮塔。
: m4 o+ E1 `9 t: w D3 S* E& q8 W/ k$ D5 Y3 O
「我不知道。你開始是想跟他們聯手來著。」皮塔提醒我。) R1 p/ `1 e) b5 w3 C
% l' u" i6 {& l7 l5 x
「是啊,沒錯。原來有這樣的事。」可這並不能說明什麼。我低頭看著渾身無力躺在那裡的比特,「可現在要是不幫幫他們,咱們也跟他們合作不了多久。」
! w, k* k2 B/ W; j# B: T" ? H$ J/ @! v' `0 D8 _3 ^2 p0 H
皮塔抱起比特,我拉著韋莉絲的手,我們一起回到沙灘上的小營地。我把韋莉絲放在淺水裡,好讓她能洗洗。可是她只是緊握著雙手,嘴裡偶爾嘟囔著「嘀,嗒」。我解開比特的腰帶,發現上面用藤條拴著一個很重的金屬線卷。我說不上這是什麼,可我覺得如果他認為有用,我就不能把它弄丟了。我把它放在沙灘上。比特的衣服已經被血粘在身上,所以皮塔把他抱到水裡,我把他的衣服從身體上剝離,花了挺長時間才把他的連衫褲脫掉,可結果一看,他的貼身衣服也被血弄髒了。沒辦法,只能都給他脫光了,才能給他洗乾淨。我得說這對我來說,已經算不上什麼事了。今年,我們家廚房的桌子上出現過太多的裸體男人。應該說,過了一段,也就適應了。. I; B9 @! J" n# L. h4 f
% |/ Q% J9 y# M+ ^9 H 我們臉朝下,把比特放在芬尼克編好的墊子上,好檢查他的後背。一道六英寸長的傷口,從他的肩胛骨一直延伸到肋骨內側,好在傷得不深。他失掉了很多血一從他蒼白的皮膚可以看出來,血還在往外滲。
) ~/ W" Z0 c" l" }$ `) e# p+ m8 M+ S4 T7 P7 D% |
我跪在地上,坐在自己的腳後跟上,琢磨著該怎麼辦。用海水療傷?我想起媽媽每次給病人療傷,第一招就是用雪。我望著濃密的叢林,心想要是我懂行,我敢說叢林就是一個大藥房。可這叢林裡的植物都是我不熟悉的。接著我靈機一動想起了瑪格絲給我擤鼻子用的苔蘚。「我馬上回來。」我告訴皮塔。幸好,苔蘚在叢林裡隨處可見。我從附近的樹上拽了許多,用兩隻手臂抱著返回沙灘,把厚厚的一層苔蘚鋪在比特的傷口上,接著用藤條把苔蘚固定住,又在上面澆了海水,之後把他拉到叢林邊的樹蔭裡。
8 ~, L; M L' o6 T$ Z' v6 i% I A+ U& f. j
「我想,咱們能做的也就這些了。」我說。.
2 `& v O& P. m2 l, {
4 b4 P: r* S, }: p# { 「真不錯,你對療傷還挺有一套,這是你家族的遺傳?」他說。
9 ]* s1 G. c# T( a) E
4 |* D, @0 w) w 「難說。」我搖著頭,「我身上的遺傳更多是爸爸的。」這種遺傳只有在打獵時而非療傷時最能體現出來。「我去看看韋莉絲。」
4 v0 ^3 D/ y. j9 b" S, |
5 t& @+ i4 D+ r: B' E) y 我拿起一把苔蘚,當作抹布,走到韋莉絲身邊。我脫掉她的衣服,給她擦洗身子,她也沒有反抗,可她的眼睛裡充滿了恐懼。我說話時,她沒有回答,而是更緊張地說著「嘀,嗒」。她確實是想告訴我什麼,可要是沒有比特的解釋,我還是一無所知。8 p1 i4 Z! C: y; |* B7 H3 F
* f/ [, E) |# g+ Q( m! s9 k8 D# ^
「是的,‘嘀,嗒。嘀,嗒」。」我說。聽到這個,她好像平靜了些。我把她的連褲衫上的血漬洗乾淨,然後幫她穿上。她的連褲衫好像沒有我們的那麼破,她的腰帶也挺好的,所以我也把腰帶給她系上。然後我把她的貼身衣服,連同比特的一起,用石頭塊壓住,泡在水裡。6 m+ W7 ?. q" F! J8 E! I# i
2 p/ i/ V8 Q- u
在我洗比特的連褲衫時,約翰娜和芬尼克也走過來,約翰娜洗得乾乾淨淨,芬尼克的渾身結的痂都翹起了皮。約翰娜咕咚咕咚地喝水,吃蛤蜊肉,我也哄著韋莉絲吃一點。芬尼克用冷靜客觀的語氣說起了毒霧和猴子的事,略掉了最重要的細節。4 i. |2 Q2 T+ H0 ^& x+ T" a) D' j
" h- v9 ^$ W" i2 |7 ?
大家都願意放哨,讓別人休息,最後決定我和約翰娜來擔任這項任務。我這麼做是因為我睡足了,她呢,則是因為根本不願意躺下。我們兩個靜靜地待在沙灘上,其他人慢慢睡去。- H* u5 l. c3 R7 a: ^
( W1 y3 L! I$ b S1 |, s
約翰娜看著芬尼克,確定他已經睡著了,然後問我:「你們是怎麼失去瑪格絲的?」4 R# t1 P6 R9 f" a" l' N
/ h8 H1 V. M0 P# H/ S$ m+ l0 a
「在霧裡。芬尼克背皮塔,我背瑪格絲,後來我背不動了,芬尼克說他不能背著他們倆,她親了他一下,就徑直跑到霧裡。」我說。
% T# L8 c( o; t3 q h, ^- h5 z( v3 A& I7 c, b( q0 m& t! v. {
「她是芬尼克的指導老師,你知道的。」約翰娜用責備的口氣說。
3 _* a! a6 v% |! y# u" I& E( M$ i" |) [; m" T- K7 z) A
「不,我不知道。」我說。
3 I5 A1 u, W3 v
. J' Q* q* [' ` c 「她就像他的家人。」過了一會兒,她說道,可這次話裡少了些敵意。' K! _5 P' S5 c3 c
1 ?2 H! w( h! X. t J 我們看著水拍打著壓在石頭下的連褲衫。「那,你們和堅果,還有伏特怎麼樣?」我問。) O" a' u7 J2 W( {
6 P0 Y- I9 }+ ]( h$ R# m N3 K' S/ { .「我告訴過你,我是為了你才把他們弄出來的。黑密斯說,要是我們想和你成為盟友,就得把他們給你帶來。」約翰娜說,「你告訴他的,對吧?」
, {) B* V. I) h% O% A0 R; C
; w* R5 |" @) q4 A( s$ W: I 不,我心想。可我還是點點頭,「謝謝,非常感謝。」2 \4 ]' L0 e" r, F# m8 o- k
9 r' P( T5 a( M7 Q; P: J: e
「我希望如此。」她充滿厭惡地看了我一眼,好像我給她造成了生活中最大的拖累。我不知道有一個恨你的姐姐是否就是這種感覺。
' Z: Z* i* y) ~2 E6 w' M# D! ?/ L# ^' z+ `
「嘀,嗒。」我聽到韋莉絲在我的身後說。我們轉過身,看到她已經坐起來,眼睛死盯著叢林。+ A( u( W2 O( \ c0 v, i, o" v1 N9 g/ `
& S5 r) s2 t' S8 ?. u6 t. E. [& T: C 「噢,好了,她又來了。好吧,我睡了,你和堅果可以一起放哨。」約翰娜說。她走過去,一下子躺倒在芬尼克身邊。
" _0 k! ~. o& J! h6 L- \1 Y# x0 K
5 t7 H7 q" I- c" H 「嘀,嗒。」韋莉絲輕輕說著。我呼喚她來到我身邊,躺在我前面,撫摸著她的胳膊,讓她安靜下來。她慢慢睡著了,睡夢中還在不安地抖動,偶爾還在夢囈,「嘀,嗒。」7 y, T. Z) S' o E6 w) N) ~0 \7 a
5 q H! n/ n# ^" D1 I- }
「嘀,嗒。」我輕聲順著她說,「該睡覺了,嘀,嗒。睡吧。」
* Y; n x5 h. m2 W$ y: ~8 h* M4 s5 K) T4 [
太陽已經高掛天空,懸在我們的頭頂。肯定到中午了。我心不在焉地想。時間倒沒有關係,但是在我的右邊,隔著遠處的水面,我看到耀眼的閃光,像閃電似的擊中了一棵樹。接著,像昨晚一樣,接二連三的閃電又開始了。肯定又有人踏入到那個區域,觸發了閃電暴。我坐著不動,看著遠處的閃電,儘量使韋莉絲保持平靜,水面有節奏的拍打使她進入到較為安靜的狀態。我想起了昨晚,鐘聲響後,閃電就開始了,那時鐘聲響了十二下。4 l0 _1 h3 _% Z9 f# [/ f
2 P& s) D$ t% p9 x5 N
「嘀,嗒。」韋莉絲在夢中囈語,她好像要醒了,忽而又沉入睡眠。4 l/ B, C$ }/ ^7 |- c
2 Z4 A# S$ U& h
十二下鐘聲,好像夜半的鐘聲,然後出現閃電;現在太陽高懸,像是中午,也出現了閃電。
0 [; q- x% [3 h& Z1 `+ o( l& ?+ T; h7 N% L, G) h9 O
我慢慢站起身來,環顧競技場。競技場是一個圓形,閃電出現在一個特定的位置,在緊挨著它的那個區域,出現了血雨,就是約翰娜、韋莉絲和比特遇到的那場血雨。我們可能是在第三個區域,與他們所處的區域緊挨著,遇到了毒霧。毒霧一被吸走,猴子在第四個區域出現。「嘀,嗒」。我換一個角度想。幾個小時前,大約十點鐘的時候,海浪翻卷,發生在第二個區域,也就是現在閃電的區域的左側區域。中午-午夜-中午。( q5 y3 v3 z8 S0 _( [3 H
! V2 e+ t+ f. H( D2 L! c, T$ v0 z
「嘀,嗒。」韋莉絲還在說夢話。閃電停止後,血雨在它右邊的區域馬上開始了。我好像突然問明白了她話裡的意思。
4 w( P" n: G% P- }4 }7 s8 g# H
4 K; d7 o" X7 w) V1 ] 「噢,」我輕聲說,「嘀,嗒。」我掃視了競技場整整一圈,我知道她是對的。「嘀,嗒。競技場是一個鐘。」 |
|