急凍鳥

det10628

等了許久的傳說寶可夢終於出現了
& k- `; A; G1 B
1 H% I& Z' ]6 g3 ?0 n! r於是小美晚上跟朋友一起去公園抓急凍鳥
% v0 S0 M3 [; C( k- P- S+ ^: \% ^
% ^# H& L9 T4 p2 ]5 {6 u% p0 `* s抓著抓著,有位阿伯操著台語來問：

' H+ R9 L6 e8 g0 `6 z& x  i0 M0 R＂妹阿，恁喜咧玩啥？＂

小美的台語不是很好　於是用破破的台語翻譯說

1 u: G4 G4 {# A＂阿伯，冰藍鳥出來了啦＂

- ]; e5 O; w% {2 ]＂蝦米？＂

＂冰藍鳥出來啦＂
& q5 K% j' g) |( I- H) {
( G2 y+ G  u+ V! v# u; O  v

然後阿伯就被警察抓走了