序
* U5 u( N: k8 |# x& m( h9 ~+ D; _. M1 G) A2 T
「蜂雲」究竟是不是緊接著「藍血人」在報上刊出的,已經十分難以查證,但大抵是在那個時期。衛斯理一直十分厭惡鄙視情報工作人員,認為那一類人,絕無人性好的一面可言,其一生致力的任務、行動,全部和人性好的一面,背道而馳。「蜂雲」十分強烈地表達了這一點,而這種觀點,幾乎貫徹在所有的衛斯理故事之中──衛斯理對特務,是沒有好感的!可是,也有著更深一層的追究,可以在文內找到。0 ?' s* W' x7 |( U5 D# t
* s6 X. x8 J# _, ~1 b0 ? 蜂雲的設想也相當奇,但由於是早期的作品,所以外星生物的「外星」,還未曾脫出太陽系的範圍,比較上,「小兒科」一些及和「藍血人」的土星相似,「蜂雲」選擇了海王星,其實,大可選些幾百萬光年之外的星座,甚至假設第二宇宙,像後來的一些作品那樣。
4 X8 r0 O. u6 ~9 y" u3 i+ j/ C4 h) `4 _& G
蜂雲的結束部分相當可怖,高興的是,寫在大批類似的西方電影盛行之前許多年。4 u9 i% M2 x# a1 ?9 I8 D% _
% U Q4 ~8 |6 Z# b
/ X% P% [' G4 I5 l# J# D; g* _6 e衛斯理(倪匡)
" c! j9 x+ D: n一九八六、八、十八$ {% g _ I7 U4 M
/ Y5 d. d1 S3 w: k8 Y
1 v- z/ Z. ]4 J1 h {7 g ..........
2 u) J3 N1 z9 a+ O8 c; T4 f9 {/ W* v1 }* I$ C& d- c! V- S
) C. \8 Q2 q. B; c- }6 Y: v( \
第一部:地球上的奇蹟
! @. e! |% ~1 C
; j* @6 ^1 c/ X5 p0 D
8 B9 [# R7 I3 L' t 這一天,對別人來說,可能是平常的一天,和其他的日子並沒有甚麼不同;陽光明媚,秋高氣爽。但是對陳天遠教授和他的女助手殷嘉麗來說,卻可以說是最不平常的一天。
. O& V" n' Q+ l( A7 B5 v( I7 M! E
陳天遠教授是國際著名的生物學家,本來是在美國主持一項太空生物的研究工作的,因為此處一間高等學府的主持人是他的好友,而這間高等學府的生物系又亟需要一位教授,所以了將他聘來的。
8 w4 `) g6 Y O% R- }0 r: j
- B7 K* ?! q7 B$ b& B 陳天遠教授雖然離開了美國,但是卻並沒有放棄他的研究課題:「海王星生物發生之可能。」' ]. y/ Y! _" {3 ~
9 S6 _, N( T9 t, Y0 C; q" q, M9 q; ~
陳天遠教授的這項研究工作,可以說不算得十分之複雜,他只需要一間實驗室就行了。; ?- R- z* b' O/ y
4 u& Z- R- Z( X9 g8 C 人類雖然還未到達離地球最近的行星,但是,派出去的飛船,卻已經到達了十分遙遠的太空,將一些星球表面上的情形,拍攝成照片,彙集成資料,使得地球人對這個星球有深切的了解。0 T2 f; B! U6 U4 i, P% K
8 h9 c7 g P* o* a 海王星距離地球二十七萬萬哩,若說它和地球有甚麼相似的地方,那就是它只有一個衛星,這和地球只有一個月亮是相同的。
- h- W; n. |, o& g7 M0 T5 r# K9 g6 F% I5 }. N" k: A
由於海王星離開地球很遠,在太空探索的計劃中,它並不重要,陳天遠教授之所以會去研究「海王星生物之可能」,那完全是因為太空署的一項錯誤所造成的。
% w. x5 w1 u. ^8 ?/ i- V+ w2 A3 f; l0 W }7 D
去年,在該署的主持下,向金星發射了一枚火箭,是準備去搜集有關金星的一切資料的,但是因為計算上極其微小的錯誤,這枚火箭以及它所攜帶的儀器,並沒有如預期的那樣地到達金星附近,它逸出了飛行軌道,竟不知去向了。
( g* X" d) _8 d) o3 u i+ \5 A: L' a1 A) N4 r8 j5 D/ V/ V( }
當時,全世界的雷達追蹤站,都曾協力追蹤這枚火箭的下落,但是卻沒有結果。 n7 W0 C0 w0 K8 E
8 A% J1 L$ n! A k8 L, V 美國方面,也已放棄了這項探索金星的研究計劃,只留下了幾個雷達工作人員,在注意著那枚火箭有關的雷達系統。
0 b& z7 b+ W$ \& T) H W) ^) v/ A: a3 B, f; C1 I7 b
這樣做的原因,是因為這枚火箭,始終沒有已臨毀滅的跡象,這證明了火箭還在太空中飛行,只不過向何而去,不為人所知而已。- b/ D7 i5 ]' ^) \6 B
1 p( E1 d8 o& {% I) W3 E1 ~ 在七個月後,地球上的雷達系統,突然接到了那枚火箭上所攜帶的儀器拍回來的大批資料,這一大批資料,是關於一個星球表面上的情形的。
% W7 U1 }9 B, m, `- @
T2 }% h8 m* k1 P3 d 太空專家們忙碌了幾個月,才研究出這份極其完善的資料,竟然是有關海王星的,那枚火箭在逸出了軌道之後,竟到了海王星的附近。1 \8 ^7 q7 h, [
; s1 ?( N2 n. F" k
但海王星是不在太空探索計劃之內的,於是這份資料便被擱置了起來,直到被陳天遠教授發現。陳天遠教授審視了這份資料,顯示海王星上可能有生物存在。於是,他就按照資料上明記載的氣壓、空氣的成分,海王星表面上的岩石成分、溫度,建造了一個實驗室。# i/ d* Y6 m! U, N* r
' E9 i' E( h: b* K
那個實驗室,人是不能進去的,因為裏面的情形,幾乎完全和海王星相同。陳天遠教授在建立了這個實驗室大半年之後,應聘東來,他將這實驗室也帶了來,當然,附屬於實驗室的許多機械,也一齊帶來,安裝在實驗室的旁邊。如氣壓增加儀,溫度調節儀等等。0 N; H, g( P. ]$ ~4 s
/ R4 A9 n3 c+ W: t+ O( @ 這些器械,必須日夜不停地發動,以維持實驗室中的一切和海王星表面的情況相似。4 T7 a/ o) r1 V2 Z3 W% P* n
. c! F' m* e$ x) o( [. h
當然,這些機器在發動的時候,會發出許多噪聲來——這也就是為甚麼我能夠和陳天遠教授做鄰居的原因。+ J0 o4 X A. u9 J
. o, m' l. ^9 q
陳天遠教授所選擇的住處十分僻靜,是在郊外。但是在他居處的二十碼處,另有一個富人,早就建造了一座別墅。' O( }5 R) B% \$ U# u
t4 u6 t' e6 T) d5 r
當陳天遠教授和他的實驗室搬來之後,不到一星期,那個富翁就搬走了,反正他是真正的富翁,絕不止一幢別墅,空置一幢,也根本不放在心上。$ A2 ^% L8 x7 l3 U1 q. c- f
' u f/ I6 j% ?+ N2 p5 H& ?/ c7 H
我在那時候,心情很不好,所以想要找一個地方靜養一下,我想起了這個富翁朋友,他想起了那幢別墅,他告訴我如果不是怕時斷時續的機器聲的話,那幢別墅倒是十分好的休養所在。1 g; O$ T* u# D0 X9 I; E1 S1 F
* }+ F, R6 J( z- F- T7 A
本來我也是怕吵的,但是我聽得近鄰者是個知名的學者時,我又變得不怕吵了。我搬到了那幢別墅中,一連七八天,我甚至未曾看到陳天遠教授,只看到他那美麗的女助手。" a; e1 A2 N' E& |! N! l
. A6 T7 T, S+ _. u5 F# X 他的女助手殷嘉麗,是那間高等學府的助教,年紀很輕,而且美麗得不很像一個助教。
; t* [; j: D' F5 x" s& W Z/ a& ` {- p3 r" H
那天早上,我正在陽台上享受著深秋的陽光,聽到在離我所躺的地方,只不過二十來碼子處,發出她尖聲的呼叫,我立即一躍而起,循聲望去。
9 z, z G6 q1 M* V4 `+ F8 H3 s; h( W* T1 o& D( ]1 o# a
殷嘉麗正穿著白色的工作服,她雙臂揮舞著,從那間密封的長方形的實驗室中,衝了出來,向屋子中奔去,口中失聲地叫著:「陳教授,陳教授,他出現了,他真的出現了,我看到他了!」# p+ D3 w l# w- I, Z! c
5 x: t; l0 f& r3 x
我被殷嘉麗的話陡地吃了一驚,「他」是甚麼人?難道有甚麼歹徒,在襲擊殷嘉麗麼?: L. ^4 ?# u! n3 ]
, h% H M9 W9 ~/ V+ x7 x6 _1 X 我幾乎絕不考慮,翻身躍下了欄杆,從很高的露台上跳了下去,身子彈起,便向前奔了過去。; Q0 T( z X6 a( b! w
/ q3 l t9 {& m$ X3 y
當我翻過了陳教授住宅的圍牆時,有兩個人以充滿了奇異的眼光望著我。
2 J- S+ t# l; ?% p7 K; K# b8 C8 K
一個是殷嘉麗,我們不止見過一次了,另一個,是看來神情十分嚴肅的中年人。3 o: F5 D9 ? l+ I4 o3 s, o5 t7 E
3 U# U2 d: {: D+ q, G 那中年人踏前一步,喝道:「你是甚麼人?想作甚麼?」我知道我自己已造成一個誤會了。我連忙道:「我是你們的鄰居,剛才我聽得這位小姐的高呼,我以為是發生了甚麼意外——」4 D4 S+ P0 H# `/ Q
* r, L% L# T3 R( M5 d; | 我的話還未曾講完,那中年人和殷嘉麗,便同時發出了「哼」地一聲,齊聲道:「請你出去!」% ^- U0 F0 n+ D6 H4 z
3 b# a R, {' y0 n7 h5 T6 T: J 他們兩人下了逐客令,可是又不等我出去,便匆匆地向實驗室走去,「砰」地一聲,將實驗室的厚門,重重地關上。$ K; b$ l* p! r2 S
3 i/ x! j5 r9 {4 j2 a$ p' r! s 我變得尷尬地站在那裏,老實說,我是很少被人這樣奚落的。我一個轉身,想要離去,但是我又決定等他們出來,好向他們表明,我絕不是他們想像之中那樣的人。+ }% ^4 _. D9 W: Z4 B9 C, F( B
0 a' O/ M, l C" X8 t4 [$ E8 n$ C 我剛才設想著我應該怎樣措詞之際,實驗室的門,又被打了開來。) T( R3 z3 W6 K1 z! D
1 @; ^ c' }/ x, k0 T4 K 我回頭看去,只見那中年人——他當然是陳天遠教授了——跳著向外走去,我實是難以相信,像他那樣的一個學者,神情又是如此莊嚴的人,竟然會跳跳蹦蹦著向前走過來的。
( T% z+ p ?) B8 i2 E5 o* u/ v7 v6 l: K3 f: T( ^
我正在錯愕間,他已經到了我的面前,一伸手,按在找的肩上。& Y" U8 N! o+ B3 l6 k6 T2 D/ F
9 N7 y# M# n1 a h2 D; | 這時,我才注意到他的面上,現出了狂喜的神情,他大聲道:「朋友,它出現了!」
/ n$ ~- ?, i; C/ H
4 f0 S" N+ W7 n7 m' g 這句話他是用英文說的,所以我知道他說的是「它」而不是「他」。
/ w1 o; L; ] | X; p$ e B4 a& k& U. f. g3 m" _! D$ m
我還未及問,陳天遠教授又已道:「朋友,不管你是甚麼人,你恰在這時候出現,請來分享我們的一份快樂,你來看,你來看!」
8 w: o: M5 ^2 e3 _9 B# j) {) E' s+ I$ c1 m, E* K& [+ C. v
他一面說,一面拉著我,向實驗室走去,我不知道陳天遠教授發現了甚麼,使得他如此興奮,對我的敵意完全消除了。* E, [8 z+ J0 I7 w9 d2 V1 L7 W
* d$ v, k2 h' J# | 他一直將我拉進了實驗室,我一跨進門去,是一間小小的工作室,一架十分大的顯微鏡,正放在工作桌上,而殷嘉麗則正在顯微鏡前觀察著。2 l; N% z! n% `3 ?, M/ R
2 P1 }% `4 f c8 m& Y( }+ U 她聽到了腳步聲,卻並不回過頭來,道:「教授,它分裂的速度十分驚人,相互吞噬——」% X: a |& C$ T# e8 `1 }
9 U f9 a' @: u5 u3 Y# J/ ^2 [ 陳天遠道:「你讓開,讓我們這位朋友看看。」
% m3 c2 { \" z3 V* e. j% o% _5 u8 D7 Z: y( z: i6 _; I
殷嘉麗側了側身子,她美麗的眼睛,瞪了我一眼,我報以一個微笑,來到了顯微鏡前,我先看了看顯微鏡的倍數,是三千倍的。2 x: ?. D8 v9 k7 ]+ K( F
; j. ~- G, i8 O. N1 W7 }/ f
我湊上眼睛去,我看到了幾個如同「阿米巴」變形蟲也似的東西,正在蠕動著、分裂著,數字一倍一倍地在增加,越來越多。
& U; v/ m; |* t" N0 Z2 O' A+ b( v! E) c/ r
但是相互之間,卻也拚命在吞噬,轉眼之間,便只剩下了一個,而那一個,又開始分裂,不到幾秒鐘,又到了成千成萬個,相互間仍然吞噬著,到最後,又只剩下了一個。這樣的一次循環,大約不到二十秒鐘,而那種微生物,在吞噬了其它之後,它的體積,看來已大了許多。
) G- W$ V6 g7 T- _" k7 B8 B
, t: v& j% s- U* ? 它們吞噬的,可以說是它的本身,這種生長的方式,的確是聞所未聞的。
$ f7 [, `& o. Z+ C1 y9 n: Z4 K- l. a4 G; ?2 F+ d
我看了大半分鐘,才抬起頭來,道:「這是甚麼東西?」陳天遠教授「哈哈」大笑起來,道:「你聽聽,他說這是甚麼東西,哈哈,這個『甚麼東西』將是地球上的奇蹟。」' c1 R; C7 t( }2 Q3 P0 R, P ?
) D+ a6 |" f) r M# K9 {
我在那時,對於陳天遠的實驗課題,也還一無所知,我聳了聳肩,道:「那算是甚麼?要用三千倍放大鏡才能看到的奇蹟?」. Q( o; [2 I* [: n
: l% p1 b! z9 e$ H* e 陳天遠教授瞪著我,我剛準備再問時,殷嘉麗已道:「教授,我們該去報告國際太空生物研究協會了。」
4 ]( U! O7 ]2 w/ @2 n7 ?
7 l. r" n |* Y0 W, h) D$ L 陳天遠點頭道:「不錯,朋友,你該高興今天看到了這種生物,因為它是海王星上的生物。」$ @% O- ], [6 b2 g$ I8 I
7 v; S- b5 {; Q3 `# z5 V) K: r
殷嘉麗又提醒陳天遠:「教授,你不該和陌生人講太多的話。」/ s8 {; \9 N; Z; L/ E! C
" X9 I4 p7 T, l$ I R5 @6 S0 l 陳天遠揮了揮手,道:「不錯,朋友,你該離開這裏了!」我雖然不願離開,還想進一步滿足我的好奇心,但是在這樣的情形下,卻也不能不走了。- n/ P" X- i; }+ M! s1 E
! X4 i! q0 P! S! F. r
我保持著禮貌,向後退開了兩步,但是我的好奇心,卻又使我停了下來,明知可能碰釘子,仍然問道:「我所看到的,究竟是甚麼?是原形蟲,還是變形蟲?」: m6 Z! i, y+ i) N0 l. z5 I
" Z) X9 d' U7 {) R
陳天遠教授有些悲哀地搖了搖頭,那顯然是因為我自作聰明的問題,在他聽來是太幼稚了。( ^ R9 g& K* m# ?5 \
$ J" K4 o8 w" z! A/ M
他再度拍了拍我的肩頭,道:「朋友,我很難向你解釋得明白的,你機緣湊巧,看到了世界上還沒有人見過的海王星上的生物,就應該很滿足了,走吧!」
, M0 w; Q! }0 J' x5 S8 H4 k7 w3 a" a, i; X$ R+ L. C3 ~; E
我更奇怪了:「海王星上的生物?這是甚麼意思?」
9 L* `, {2 s4 F' v/ t: p, h' x3 H5 D9 w# \8 ?
陳天還不再回答我,向我連連揮手。
9 m1 r4 L0 B1 m! @2 [( N w* L( j0 ?) Q; _* z& }: f
我心中想,反正我暫時也不準備搬走,就在貼鄰,究竟是怎麼一回事,還怕不明白麼?於是我就退了出來,陳天遠和殷嘉麗兩人,又進了那間實驗室。
: i9 u) [0 s% B+ L. s0 \2 x2 k6 P% z5 R
: p% N- \. Q" a9 Q! M 我回到了自己的住所,用一具長程望遠鏡去觀察陳天遠和殷嘉麗兩人的行動,我發現他們兩人十分忙碌,到了下午,我命人自市區送來的「偷聽器」已經送到了。這種小巧的偷聽器在英美各國,已普遍為商業間諜所使用,能夠在對街的大廈中,偷聽到對面大廈中的秘密交談,如今我用來偷聽陳天遠教授和殷嘉麗的交談,當然這是大材小用了。
' v# D) w0 L5 p* Y# Z) A; p, s1 p8 P, S
只可惜,偷聽器是利用特殊靈敏的裝置,將微弱的音波放大,所以才能聽到人耳所聽不到的聲音的,所以在我聽到陳天遠和殷嘉麗交談的同時,實驗室旁的機器聲,也變得震耳欲聾,使我聽不十分清楚兩人的交談聲。
( |' c: n! `) S. d( J, @7 v; C2 U- g! _
我聽了兩三小時,總算也知道了不少有關陳天遠教授的事,這就是我寫在篇首的那些。同時。我也知道我在顯微鏡中看到的那種反覆地進行「分裂——吞噬」運動的微生物,是存在如同海王星表面情形完全一樣的實驗室中所產生的。9 }$ v4 Y: |) j$ ~* P/ k" ]
* ]/ i" ]+ A# F* {# R# w
我雖然無所事事,但是我在明白了這些之後,我的好奇心也滿足了,這並不是使我感到興趣的事情。
' c5 W! \( g8 t$ i6 _% o+ O) `* N' y% L \! m0 ?" S4 B V/ _; x
當晚,我一早就睡了,在有規律的機器聲中,人似乎更容易入睡。1 ^3 v) C" p# K" g9 a
3 ]1 a4 @4 V* w# M& o: [2 k- o 我不知道我在被那一聲驚呼聲驚醒的時候,我已睡了多久,我所可以肯定的是,那下驚呼聲發出之後不到一分鐘,我已經向聲音發出的所在,奔了過去。
1 q+ ^ [/ |" @* C( |8 X# Z
4 `* A% S6 }8 Q7 ?" C& r 那一下淒厲,恐怖的驚呼聲,是從陳天遠教授的住處發出來的,我直奔到他住所的圍牆之外,我聽得在圍牆之上,發出一種呻吟聲來。
- k# Q! l% \& |* z: `3 L: V7 E& j$ C
當我抬頭向上看去的時候,我看到一個人,雙手抓住了圍牆上的鐵枝,身子正在搖曳不定,自他的背後,鮮血正汩汩而下。呻吟聲當然是那人發出來的,剛才那下驚呼聲,自然也是那人所發的了。
7 Y( {1 P, x# v; v2 g$ d
8 l) L. D# c9 h4 w/ a @3 ^5 l 我剛想喝問間,那人的手一鬆,整個人,便已經跌了下來,我連忙趕向前去。+ d+ A% G4 s4 M* d& [
! U( O& W9 V: w, r1 r, L 時間正當在清晨,天色十分黑暗,當我趕到那人面前的時候,那人動了一下,勉力以雙手撐起了身子,向我望了過來。$ i9 x# z/ \7 q! v! b6 S
- i3 t/ A; m; H8 k w. S' r
老天,我見過不少死人,受傷的人,或臨死的人,但是我從來未曾見到過一個人在臨死之際,面上露出了如此恐怖的神情。
/ O" ~" U0 r/ ^' s0 k/ ]" P5 Q) ?! e
+ K8 G, x, G0 {/ \: F" d- B. z 他面上的肌肉,全都作著不規則的扭曲,而且在簌簌地抖動著。他的眼中,放射出恐怖之極的青光,他的喉核,如同跳豆也似地跳動著,發出了極其難聽的「咯咯」之聲。1 I b( \7 l$ M$ C7 c
& }$ v+ o# r/ V- R" `
他只向我望了一眼,撐住身子的手便軟了下來,倒在地上,死了。
* b* J# ]* ]4 t. x& u
y6 u2 A# f, f" b, p$ _6 S 我連忙俯身去察看他背上的傷痕,依我的經驗來看,他似乎是被一柄刃口十分窄,但是刀身十分長的尖刀所刺死的。3 {: P( l& N# J& Y3 ?5 W) a
1 C$ g P8 `! Z! F3 \ l: U
他死了,當然是被殺的,那麼兇手呢?1 y2 y6 U$ B6 r' B6 P' N+ x# o
% U3 ?; F6 J+ m& W. v& g! p1 i
兇手可能就在附近,我不應該毫不警惕!正當我想到這一點的時候,突然有甚麼東西,觸及我的肩部,我的反應十分快,立即反手向肩後抓去,我握到了一條毛茸茸的手臂。$ C7 R4 v5 T( N- ~/ B* D! [
Z/ h. G' ~6 I" d# Q, e, G) r1 R( F! ~
我立即一俯身,想將握住的那人自我頭頂摔過來,跌倒在地上。可是,那條手臂,卻以一種異乎尋常的大力一掙,掙了開去。& [0 J2 T P" b/ |
; u. m9 B4 o4 _* L
我大吃了一驚,心想這一次,可能是遇到勁敵了,我連忙轉過身來。* b! O& }3 B4 [6 Z9 Q* W
6 g: R/ d1 K& t( B( M 當我轉過身來,定睛向前看去時,我不禁呆了,而且覺得秋夜似乎出於意料之外的涼,令得我有毛髮直豎的感覺!
* c5 w; d' u* w6 t( ~ A; N2 n- R" q
不要以為在我的面前是出現了甚麼三頭六臂的怪物。所以我才如此的,絕不是,如果在我的面前是兀立著甚麼怪物的話,那麼我第一個反應將是想到如何去對付它,而不是怕它!0 R3 ?+ J4 O, p: F, A6 V% L
: ~- S! C; r0 V( M: w( T) U/ a 可是如今在我眼前,卻是甚麼也沒有!4 ^0 n5 O A D
6 l! P7 A( X4 U$ Y% _" }0 E 我陡地一呆,以背靠牆而立,我想到那個死者臨死之前,臉上那種恐怖的神情,我的心中,更是駭然。 ?$ }$ G! @' P$ a- o+ [
- U6 A0 F5 a4 t6 c& D+ s% H6 ?
我靠牆立了不一會,便聽到陳天遠所養的狗,奇異而恐怖地嗚嗚叫了起來,接著,圍牆內的屋子便著了燈,那當然是陳天遠教授起來了。) p+ {1 m `, v" Z& r
( S3 r) r0 \. D. L# W5 W 我不想多惹是非,所以我連忙向我自己的住號奔去,翻進了圍牆,我覺得我的手上,似乎黏有甚麼東西,當我攤開手掌來的時候,我更其愕然。
& z0 _+ O: o: K
/ I2 z7 @. v1 a: C 在我的手掌中,黏有三四根金毛。或者說是金刺,金光閃閃,硬而細,那當然是我剛才抓住了那條手臂時黏在我手上的了。
% A: S5 k# J0 H
& ^3 I1 F" {% R! K( a$ s% f4 E 世界上哪一種人——包括喜馬拉雅山的雪人在內,手臂上是有生這樣的金毛,而又力大無比,來去如風的呢?我自己問著自己,卻找不到答案。
- E/ I3 p. Z) a* s; s4 f+ a$ P2 b$ x- C3 U
我回到了臥室不久,便聽到陳天遠教授發出了怒罵聲。# V$ g5 W P$ F3 R: e8 R! Q
- z+ X% C2 M) ]; \' E; P 殷嘉麗白天來工作,晚上是不在的,晚上,只有陳教授和一個男僕,我聽到這個高級知識分子。生物學的權威以可怕的粗獷之語咒罵著,也不知他在罵甚麼人。, b( h* w: d; r6 s1 h2 M Q; R
4 l' X0 U/ X' ?7 z! R
二十分鐘後,警車到了。
5 M A' B4 g7 R. ~! N! `. m
4 D7 `3 j; w+ Y Y* k9 Z/ a1 T 作為貼鄰,我如果裝著甚麼都不知道,那未免說不過去,所以,我披起衣服,又走了出去。
2 [0 ]% L2 u( U. B0 q: i, F1 s" W4 @" Y
在陳天遠住宅的外面,到了三輛警車,其中有一輛,是有著探照燈設備的,這時正在大放光明,我立即知道事情十分不尋常,因為一件普通的兇殺案,警方在接獲報告之後,是斷然不會出動那麼多人的。1 o- P/ l6 F; T+ ~ ?: A# U
9 L" k2 _/ x l& w" E; W
我還未曾走到警車旁邊,便被兩個便衣人員攔住了去路——這更證明我的猜想不錯,普通的案件,根本不必出動便衣人員。$ g' U1 K. p g+ F
( B' ^ m3 d+ R" Q$ \9 q# u5 F! z9 E
我說明我是附近別墅的住客,那兩個便衣人員則「有禮貌」地請我回去睡覺,只當甚麼事情都沒有發生過。就在這時候,我看到新近升了官的傑克中校,駕著一輛電單車,趕到了現場!6 p! x1 |- {9 u b) k2 |' Z. f, \8 E2 m0 X
; s2 p& |0 [; }! i8 e. a3 V
傑克的出現,更使我覺得事情比我預料中更要重大,因為傑克是秘密工作組的組長,我曾和他打過交道,那時他還是少校。
/ \' N! ]% t6 Q3 r! ?. u
( d6 j' ~* n/ O8 a+ ]: K4 q 如果不是事情關係重大,而且牽涉到國際間諜糾紛的話,他是絕不會在午夜親自出動的。
/ ?4 p( v7 R/ O2 E) O) ?" s$ W
, p+ J! Q( Z7 } B N 我不想被傑克發現我也在這裏,因為上次我和傑克所打的交道,並不愉快,而且,我有一個宗旨,我絕不牽入任何間諜特務鬥爭的漩渦之中。
# f* R9 D, r. o: S1 h! k) ~6 ] J3 T( B* v
我抱定這個宗旨是有道理的,那是因為,再兇惡的強盜、匪徒,他總還是人,在他的內心,總還有一絲人性。唯獨特務、間諜,那卻是絕無人性的「特種人」。唯其絕滅人性,而始能做特務,這種沒有人性的「特種人」,我是一直抱著敬鬼神而遠之的態度的。
2 q, [4 ?' h5 F8 Y: \4 _! k8 P8 e, S. _. c2 o# Q7 T
所以,我便遵從了那兩個便衣人員的勸告,退回到臥室中。$ a, M% I1 {5 `. b% @5 N, r6 g
: q4 Y5 }9 R, X8 w( X* w1 A/ a4 X* W& ] 然而,我用那具長程望遠鏡,和那具偷聽儀,伏在窗口,向前看著,我彷彿置身於現場一樣。
* }; H8 ^1 q5 g% a3 \, H) C
, `! a$ `% J- ?* A 可是那些工作人員,卻只是做事,而絕不出聲。我看到十來個人,裏裏外外地搜索著,幾乎將每一根草都翻了過來。
/ U7 l' l, l" s X
# G4 \3 `8 d0 |% R% q @ 而那個死者,則被抬上黑箱車,由四個武裝人員保護著,風馳電掣而去。
! Z4 [7 B& O- r; U2 j% ]
( B* G5 n5 { u3 f 我又看到傑克的面色,十分緊張,他除了發出簡單的命令之外,甚麼話也不說。. f/ K0 T1 [# }8 i4 `4 s
( I4 Y$ s' N% {* Y 聲音最大,說話最多的則是陳天遠教授。
" p5 v8 r! x1 X$ ~# N7 u
7 |% N {7 O, _$ A 他穿著睡袍,揮舞著雙手,漲紅了臉,以英語向傑克中校咆哮著:「此地的治安太差了,我在從事那麼重要的實驗,怎可以沒有人保護?如今,我剛有了一些成功,就甚麼都毀了,一個小偷,毀了震驚世界的巨大成就,發生在由你們管理治安的城市中,可恥,可恥,這真是太可恥了!」傑克中校絕不是一個好脾氣的人,但是這時,他卻只是鐵青著臉,並不發作。他冷冷地道:「如果你成功了一次,你就可以成功第二次的。」6 F, i7 Y% y C
. N4 f) U' r, Z4 C
陳天遠更是怒氣沖天,他大聲叫道:「胡說!胡說,這是完全沒有知識的話!你知道我在實驗的是甚麼?我所實驗的是別的星球生命的形成,你當我是在學愛迪生試製電燈泡麼,你——」) B* n& y, \8 G( `5 x
" @7 q2 t. T8 o4 }/ q 陳天遠的咆哮,突然停了下來。
/ R! a% W: e x; ?' _5 d1 B1 M ]& o0 L) n0 u5 Y
他總不是自願停下來的,他的話,是被一下尖厲,可怖之極的慘叫聲所打斷的。0 E: x- i1 j' w9 a! ^0 D
% K: z7 ?) V' T/ |4 {) l& ]
陳天遠和傑克中校兩人,這時正在圍牆之內,而那下慘叫聲,則是從圍牆之外發出來的,所以他們兩人,不知道牆外發生了甚麼事。
: D* W- i7 k# I
) D: S* G9 Z# g' r5 P+ f/ X 我的望遠鏡本來是對準了他們兩人的,那一下慘叫聲傳入我的耳中,我立時想起了那下將我自酣睡中驚醒的慘叫來。
8 q& W3 D& `* @# g! W/ x# Q9 n" d/ t" e
兩下慘叫聲,當然是發自不同的兩個人,但是其恐怖、淒厲,令人毛髮直豎則一。
% K- A7 G# P; }9 ~0 Q0 b7 g k" r- \5 j
在那瞬間,我的心中,實是奇怪之極。第一下慘叫聲,是那個死者發出來的,如果說,如今在有著三十個以上的警方人員工作著的現場,還會有兇殺案發生的話,那實是太不可思議了。$ a1 o6 z: e2 N1 n
7 S( u [9 c* e n6 J; V* [! R
然而,不可思議的事,竟然發生了。
+ K- @0 \2 m' G1 W# ?
. ^: d% f% p% ~* J 我一聽到了那一下慘叫聲,立即轉過望遠鏡,向發出慘叫聲處看去。幾乎是在同時,一盞探照燈灼亮的光芒,也照到了發出聲音的地點。
. n0 M- o& O7 h7 f! p B$ [+ x2 h
( ~$ B$ v( |9 X* D# \ 那地方是一個十分深的草叢,我可以說是第一個看到,究竟發生了甚麼事情的人。
9 c3 V( l; r& ~) I3 k2 t) \) X8 _9 [0 A' I" b: X2 T
我看到一個便衣探員,倒在草地上,他的手正竭力想伸到背後去,去接住他背後的傷口,可是,他的手臂卻不夠長。( a" {3 R" h$ P" ~, x( A
& P. J: k% \4 Y1 a: W L 從他背後傷口處流出來的鮮血,將半枯黃的草染得怵目驚心。% R' K' r9 x$ K! s7 t; Y2 r
3 |7 a7 }! T6 ^2 m$ {
而使得我雙手發軟,幾乎連望遠鏡都跌下去的,則是那個便衣探員臉上的那種恐怖絕倫的神情。他的眼珠,幾乎要凸出眼眶來,而他的口角,則可怖地歪曲著,流著發出泡沫的涎,他的手指起著痊攣,他的身子,則在緩緩地滾動。
# K7 _- B& K% E9 ]6 S4 P
1 Y& h: X! y" H! r 我一眼看出這人活不長了,我連忙去觀察四周圍的情形。1 P2 m9 H& E/ I) |
/ h/ @( `9 f+ j3 C+ I
那草叢離公路並不太遠,而在草叢的四周圍,又全是平地,在那些平地上,雖然有些土坑,但卻也難以藏得下一個人。
0 `0 G: r% y) p8 c
* p: [1 w9 e5 T" p, P, ~2 B$ _ 探照燈已將周圍的一切照得通明,我相信我聽到聲音和看到那死者,相隔不會超過四十秒鐘,可是這時在我目力所及的範圍,卻看不到兇手。
( n; p, v, o3 H2 ?9 E/ ?
) q* e* W A+ T 我從望遠鏡中,看那探員背部的傷口,可以看得十分清楚,那是一個深而狹小的傷口,一定傷及內臟,要不然,那探員不會在慘叫一聲之後,便立即死去的。
, H3 O8 w$ J; T! v8 B7 p! H* I" O9 P* }5 |
那兇手實在太大膽了!- i4 y. M, T9 S. h
2 Z1 @! ^' |- G8 \/ N9 g 我幾乎懷疑這是一個狂人,因為沒有一個正常的人,會在警員密佈的情形下,去殺死一個探員的。
# d. i8 D2 X' N) C
* l- A& K# e4 J# [# O& f6 Z' X/ M 如果那不是一個狂人的話,那麼這個兇徒,就可能是一個身手靈活之極,而心思又縝密、狠辣到極點的人,他殺那個探員,是有意在向警方示威。- P1 G% H& U% w6 F, }
6 w, v) P2 _4 a# P; ]% M' }! M6 g 雖然我一聽到聲音,便立即循聲去看,探照燈也立即照到了行兇的現場,但所謂「立即」,至少也有二三十秒,二三十秒對身手特別敏捷的人來說,是可以奔出一百多公尺的了。# ~$ K: k/ f- h% u# U
8 ?. p0 G, f& o0 `" H
那麼,那兇徒就可以在沒有探員的路面中穿過,隱入路對面的草叢中,然後從容離去。
; ?4 b* B& K0 g
: L9 D, L6 G( h- K D- [ 一想到這裏,我又想起,在我發現第一個死者的時候,曾有人在我的背後偷襲,而當我轉過身來時,兇徒卻已不見了。
9 d- u9 e' o9 z( r4 |( f& n8 k$ E: c3 A
毫無疑問,那向我偷襲的人,一定便是連殺兩個人的兇徒了。6 A: y* H6 }+ N4 _ i
- }2 \8 } x! i3 R3 s4 b. [# ?
看傑克中校和許多探員忙碌的情形,他們顯然是一無所獲。但是我卻掌握了一個十分重要的線索,那便是:我曾經握住那兇徒的手臂,而當那兇徒掙脫時,我手心留下了幾根金色的毛。 j* [" H) _) H! S) g9 l& }
7 ^6 f3 B, D1 X ^3 j. |0 K5 q 那當然不是亞洲人,沒有一個亞洲人會有看這樣金色的體毛的。我如今不知道那兇徒是歐洲人還是美洲人。6 D9 X5 k( ?+ R( A+ O, ?
5 D4 ?/ S1 c. h$ C& m' K
但是我很容易知道,我有一個朋友是十分成功的人種學家,他會告訴我,有這樣體毛的是甚麼地方人,這是一項極其重要的線索。
$ T6 v, l$ F3 T1 e! q6 L9 w! w# j4 F8 x' [, g
我心中暗自決定,如果傑克中校來求助於我的話,我就將這個線索供給他。- |: S6 k2 q. K/ {2 |
8 W# M( I" G/ A* t5 \! N% W0 a
我從望遠鏡中看到傑克中校的情形,他幾乎要瘋了,青著臉在拚命踢著草叢,和草叢中的石塊。這也難怪,任何人都會像他一樣:他在率領著數十個探員辦案時,其中的一人,被人所殺!, W1 n0 V7 k; K
0 V% L1 v$ }0 n
警務人員一直忙到天亮,還未曾收隊回去,我則早已躺在床上,思索著這件事,和審視著那幾根金色的硬毛。" W/ s/ I& w% O9 O) X5 L' \
& _3 D8 v% v, X: v, J; v
到了清晨六時,突然響起了急驟的門鈴聲,我由於要清靜,連僕人也沒有用,我只得下去開門,我一開門,四個彪形大漢便衝了進來,其中一個則取出了證件,道:「警方特別工作組。」
Z8 {5 G2 M3 P2 b: p1 X
; A" K! V+ M, i# Q3 X% k: G 另一個立即取出了手銬,我連忙問道:「這算甚麼?」3 G7 i$ M- S2 m y% F. Y+ k) E
- C5 z) {* W/ k 那人冷冷地道:「你被捕了。」他一面說,一面取出手銬,便向我的手腕銬來。
7 U5 B" o) ]! E) B
$ B, d! D; p& g" Y: |: H7 N: i 我不禁大怒,道:「我為甚麼被捕?」
2 z7 u: [. q, X& M$ d* |7 Q$ L3 ~
, K9 t% g H& U0 t: i! g 我一面說,一面陡地一翻手腕,反將對方的手腕一壓,只聽得「拍」地一聲響,那隻手銬反而銬到了那個探員的手上!, t% M" }+ c$ W9 l0 P
3 @$ D4 L8 G8 a 那個探員陡地一呆,一時之間,幾乎難以相信眼前發生的會是事實!
6 v2 P" m! f! ]2 g+ Z. o
* K! i N' E3 |% W% ^ 我趁機向後退去,就在這時,傑克中校在門口出現了,他大聲叫道:「衛斯理,不要拒捕!」, p+ |2 b! @. H: [/ ^; E
4 K# B. h: [( f: q; j 我站在一張沙發旁邊,怒道:「傑克,你憑甚麼捕我?」6 g1 }; @5 ?& |! N4 o# K; T0 h
% _# U% Q) r5 w3 ^
傑克冷冷地道:「謀殺,連續的謀殺!」
( V" b8 x4 y. I# q- ` A! g& b# W: ?2 P' a# g6 q+ Q
我又是好氣,又是好笑,道:「你以為作晚發生的兇案,是我所為的?我殺了人還在這裏不走?你有甚麼證據這樣說?」" E) j m p( x) i. m9 H) I
8 T P2 \/ f, J& U, X
傑克十分有把握地笑了笑,一揮手,一個便衣人員捧著一卷紙,走了進來,傑克冷冷地道:「你自己看吧,不必我來解釋了。」( S+ V8 p' O3 }3 C, ~; {8 k
" w. i/ g% b2 ?6 y! b& x. D
那便衣人員將這張紙攤了開來。+ m: x, X6 x" g0 b% E: P
& J; s* |( p* p! u3 i 那是一張經過微粒放大的照片,足有一碼見方,照片中是我的那幢別墅,從角度上來看,一望便知照片是在陳天遠住宅的牆外所攝的。; d. h1 I. ]# p8 U% w
* h z* j; @4 j7 j+ p
從那張照片上可以看出,別墅的二樓,我做臥室的房間,有著微弱的燈光,而在窗口則有著一個人,手中持著一具長程望遠鏡,在窗檻上還有著一具儀器,稍具經驗的人,一眼便可以看出那是一具偷聽儀。2 s6 e9 O9 v; M- X
6 w* K$ p% ]0 f8 V! K; y1 } 而那個人,雖然背著光,而且在經過超度的放大之後,從照片上看來,人的頭部輪廓,也顯得十分模糊,但是如果退後一步,站得遠些。還是清晰得可以使凡是認識我的人都認出是我來。
' z4 K+ ]6 I8 q3 r& V# d3 u) W0 k: x3 N; t, G1 j& d# M. w" ]
我不禁尷尬地笑了笑,道:「這算甚麼?難道你不看到我手中的望遠鏡麼?」
: V9 |8 ]9 {$ _# [ T, ~! U2 j8 r" E2 j: |
傑克中校像是正在發表演講似地,挺了挺身子,道:「科學足使任同犯罪行為無所遁形,昨晚,我們利用紅外線攝影,將周圍的環境全部拍攝了下來,然後帶回去研究,衛先生,想不到你的尊容竟在照片上出現,那實是使我不勝訝異之處。」
, o0 W( ]5 q6 e0 u4 v! p) @9 }+ K* L/ F7 Z5 @9 m# z
我攤了攤手,道:「這又有甚麼值得奇怪之處?我本來就住在這裏的,半夜有了聲響,我難道不要起來看一看麼?」1 P' x6 W7 X" H& H) r' H
& M! `; T! X: q
傑克中校冷笑道:「尤其是,你自己就是聲響的製造者。」+ w9 F9 m5 D2 j3 w9 _ t# w6 d
: N) b' |1 X, |$ p- l. U
我大聲道:「傑克,你弄錯了,我絕不是謀殺犯,譬如說,凶器呢?沒有凶器,我如何殺人?我如何殺了人之後,又回到屋子來,不錯,我是看到了現場的一切,但是我這就等於殺人了麼?」' s& { w# z8 Y: t, e% m) i
1 T% W) H% \! z1 z T
傑克中校的面色冰冷,道:「衛斯理,你不必再狡辯了,他們給你的凶器,一定使你有狡辯的餘地,無論你將之藏在甚麼地方,我都能搜出來的。」+ c: a o4 j) c, e5 q) \
) T( j0 E9 k! d+ d& ] 我更是莫名其妙了,傑克中校口中的「他們」,是甚麼意思呢?他以為我是受甚麼人指使的呢?
! J, k" n* d' p0 K" C3 w. N3 e8 @; z. [/ G
但不論如何,我都覺得這個時候,我如果聽憑傑克中校逮捕的話,那我未免太吃虧了,因為事實上,我甚麼也沒有做過。4 G8 D s d" a) |; _9 ^; Y( v
) H# a$ n4 \; o; Z$ s5 z, j 而且,我還決定,非但要逃脫逮捕,而且還要根據幾根金毛的線索,自己去尋找兇手——至於那個線索,由於傑克對我如此之不客氣,我已決定不供給他,讓他在錯路上去兜一些圈子。
7 {: G' ~4 v$ x, ~3 m- i
+ L" ]% v9 e9 }9 J& O; W0 m0 p( F/ u 我心中剛一有了決定,已看到傑克轉身過去,揮手在命令便衣探員,衝到樓上去搜索。這是我千載難逢的機會,我早已在等著這個機會的,這也就是為甚麼我剛才退到了一張沙發旁邊的原因。- S7 t$ O2 f; S k
9 }% V( o. h& { A7 K 我的身子猛地一矮,將那張形狀怪異的新型沙發,用力掀了起來,向前拋了出去!3 ~' _4 |5 n+ S* s" U
8 E( K, U2 [7 _+ O 這張沙發不論是不是拋得中傑克,都足以引起一場混亂了。
0 }" j0 C" q8 h0 g5 w0 O4 d8 N3 Y. ?) q1 o9 V/ e R& g8 G2 C
而所引起的這場混亂,不論是大是小,都足以使我身子打橫,撞破玻璃窗,而穿出窗去,倒在草地上了。我在草地上陡地一個打滾,躍了起來,向前衝去。, Y- I3 Q) s9 a$ X+ @( ?4 A
. m- T3 ?2 G+ h 然而,我只衝出了兩步,便停了下來。
) @! J' P+ }+ d3 @
) a0 I5 ` _% ?- A& T 而且,我還自動地舉起了雙手!2 O7 C- G( n$ ]/ t$ w4 f0 j5 ?& h
( Z. \! p: c2 t
我實是未曾料到傑克會調動了那麼多人來包圍我的,當我跳出窗子,在草地上滾動,以為可以逃出他的逮捕之際,在我的前、後、左、右,足足出現了一百多個武裝警員!& c0 y* b8 C/ x" [
/ C \' } t ]' }4 A2 \ M 我一點也不誇張,足有一百多個武裝人員,那麼多久經訓練,配備精良的武裝人員,是足可以去從事一場武裝政變的了,所以,當我服服貼貼,自動停下來,並高舉雙手之際,我心中充滿了自豪感。 K" @% p5 x* n) e) { M/ ]0 J
+ `" E1 g' A6 X1 `- \3 |2 ~; Y9 M 傑克中校的冷笑聲,從我的後面傳了過來,道:「衛斯理,當我們在照片上認出是你的時候,你想,我們還會照普通的辦法處理麼?」8 F5 t4 l- K) R" l& ?
* L% V, A4 R" J, H 我被那麼多武裝人員圍在中心,但我的態度頗有些像表演家,我緩緩地轉過身去,向站在窗前的傑克,微一鞠躬,道:「多謝你看得起我。」
2 p; I% `& r- S7 |8 t
5 s" d% ^/ w3 R. i/ f4 P* g 傑克命令道:「帶他上車!」
8 z: U$ E, ?. E3 Z; V3 s' U5 b4 r z9 s% S( }
一輛黑色的大房車,駛進了草地,在我的身邊停下,車門自動打開,我向內一看,便知道這輛車子是經過精心改造的。* m/ [/ O6 e s4 Y
+ O& `/ I8 ` p
它的車廂,變得只能容下一個人,其餘的地方,當然被防彈的堅固的金屬佔去了,而車門厚達二十公分,從外面看來,彷彿有著車窗玻璃,從裏面看來,根本沒有窗。& d' |9 ^5 u% L6 X4 {
3 K! p) ?- j7 \1 S' y3 s 而在車廂中,也看不到司機在甚麼地方。這種車子顯然是用來運送要犯的,如今要運的要犯自然是我了。老實說,我的心中仍未曾放棄逃走的打算,但至少途中逃跑這一個可能是取消了,怎能在這樣的一輛車子中逃出去?而這時候,我也知道,事情絕不如我所想的那樣簡單! h9 a, k/ {+ ~, ?# b) k" B
. O; I" f& j# R g+ _ 因為,運送一個涉嫌謀殺的人犯,是絕不需要如此鄭重其事的!
: r8 C8 N0 k' m- d
' ?% {% L( i5 I7 b3 j 那麼,我到底是被牽進了一件甚麼樣的大事的漩渦之中了呢?我一面彎身進了車廂,一面苦心思索著。我才在坐位上坐下,車門便「砰」地一聲關上,我推了推,車門紋絲不動。
4 I2 Y' L$ ^2 g M' `
- q. s. A6 t9 o% B( G 而且,在車廂中,也找不到可以開啟車門的地方,當然,車門是由司機控制的,我根本沒有可能打開這該死的車門來逃走!( z) J1 ]: s- R: m) h' i- `
; }' F+ u) N, C _ 我坐在車中,只覺得車子已經開動,我自然無法知道車子向何處駛去,情勢既已如此,我也只得暫時安下心來,這當真可以說是飛來橫禍。0 v+ w% `/ S$ ?+ ]7 Y' I+ u/ p2 J7 W7 e
. l7 T2 A. ?7 c* Q( _, H 我試圖整理發生的一切,但我的腦中卻亂得可以。
" V/ B- ~3 o% R2 L8 |4 Q6 M% Y. ^
因為在事實上,我幾乎甚麼都不知道,我所知道的是:有兩個人被神秘地殺死了,如此而已。
! f: H; e5 L9 R4 R$ r1 a8 W9 g) X+ z! i- r& u1 A
車子行了足有半小時,還未曾停止,我開始去撼動車門,這等於是將溺斃的人去抓一根草一樣,一點用處也沒有。: Y' S2 p0 W. a* k9 w$ G0 @+ ~
, m" w9 V+ L$ T# @
我彎著身子,頂著車頂,站了起來,又重重地坐了下去,如是者好幾次,我這樣做,純粹是無意識的發洩,可是在三四次之後,我發覺車廂中這唯一的坐位,十分柔軟。我心中一動,連忙轉過身,用力將坐墊,掀了起來。座下有著彈簧,我用力將所有的彈簧,完全拆除了下來,結果,我造成了一個相當大的空洞。) _, }' A- `# [. w+ Z0 c# v
8 c2 u' C9 P. [$ e0 O0 L 我捲曲著身子,盡量使自己的身子縮小,小到不能再小。, b/ J: x2 f1 ~8 B& Y7 q- T
: j# s+ N: |# G 在那麼小的空間中能藏下一個人,看來是不可思議的,但是英國的學生既然能做到六十三個人擠在一輛九人巴士中,當他們擠在九人巴士中的時候,每個人所佔的空間,絕不會比我這時更多些。
3 T* K @$ C3 n: D" C4 v7 E t. P P- ]6 n* Q U; x% x
我再將坐墊放在我的頭上,我立即感到窒息和難以形容的痛苦。0 f2 r" i# n; H3 S7 x8 M& f2 p6 l
/ s2 n L- S: a& ^$ ^
我知道,我雖然躲了起來,但是未必能夠逃得出去。然而總算有了希望。
, n& ^" q- h- Y! A
3 a, O5 g |, s$ S+ V 再說,就算不能逃脫,一打開車門的時候,傑克中校一定會大吃一驚,這混帳東西,讓他吃上一驚,又有甚麼不好。
8 _* l1 H* u( H, R( _( v# a/ }' o1 t5 z$ v8 ?$ D' }5 m# f( E
而我還可以在人們的心理上博一博,當傑克發現我不在的時候,他一定向種種高深複雜的問題上去猜想,甚至可能以為我是侯甸尼再世,絕不會想到我是用最簡單的藏身方法:躲在椅子下藏身起來的。如果傑克中校不搜索車廂——這是十分可能的,因為車廂十分小,一覽無遺——那麼我便有機會脫身,不受他無理的糾纏了。
7 [0 O& i3 P7 Y! c0 G0 L
. b- c, C8 W. s4 u& U" T5 z1 o 我心中越來越是樂觀,那一些不舒服,也就不算得甚麼了。6 a$ p- h$ m6 a. C* D7 ~
# y2 Z1 w, D: a1 R 在我躲起來之後大約七八分鐘,車子便停了下來。2 u3 L) \8 F' V/ Z! A( n( z0 ]
& M& u; R+ }1 U8 Q 我聽到了鑰匙相碰的叮噹聲,這輛車子的車門,一定要經過十分複雜的手續,才能打得開來。接著,我聽到了「格勒」一聲,車門被打開了。
9 C/ K# q. n# K( k- Q; R. o* u/ X1 x3 U
r6 Z# ?/ I6 _! u, w 剎那之間,十分寂靜,一點聲音也沒有。. c6 g l: T2 S: h
+ g* O8 U. u( x; J* `7 U6 D
靜寂大約維持了半分鐘,便是兩聲驚呼,和一連串的腳步聲、哨子聲(他們大約以為我逃了出去,想召集人來圍捕我,要不然我實是想不出在這樣的情形下狂吹哨子有甚麼作用)。再接下來,便是「拍拍」聲和傑克中校的咆哮聲。
" S$ i1 K. b& a+ r. |+ Z( h2 @% K( \; { A3 e" R7 `7 }
「拍拍」聲可能是他正用力以他手中的指揮棒在敲打著車子,他高叫道:「不可能,這是不可能的!」7 ~' ]5 @) R1 j6 A: |2 B: j
7 j) Q0 G% D' W, ?+ ^* V
而在他的聲音之後,另有一個聽來毫無感情,冰冷的聲音道:「中校,我看不到車廂中有人。」6 D4 {& P# F Y; G. I0 [
" r& m! w. r, E1 d 傑克叫道:「是我親自押著他進車的。」
$ G5 }: {5 m O8 N4 }1 A0 ~5 v5 \; E: H5 [" C& ?9 d" F0 {2 P
那聲音又道:「別對我咆哮,中校,如今車中沒有人,這是誰都看得見的事。」, ]' ]+ d" g* a/ ~. A- P% N( Q" [
6 t3 k8 `$ s- U. O
傑克沒有別的話可說,只是不斷地重複道:「這是不可能的,這是不可能的。」
: H" @; @% m5 a" j- V4 O- i+ ]+ @1 v# s
那聲音道:「中校,你說已經擒住了對方的一個主要工作人員,我已向本國最高情報當局呈報,但如今我只好取消這個報告了,中校,你同意麼?」2 x* {2 M0 j5 F M( \* h
/ T& j, w; {1 t" ]7 C& l 我當然看不到傑克中校的面部表情,但是他的聲音,聽來卻是沮喪之極,道:「我……我同意取消這報告,上校先生。」上校先生,原來那人的地位還在傑克中校之上,那一定是情報總部來的了。" X6 }6 H! k5 Y: A, O5 W
7 H3 r" c* z( a& V5 c- ^3 w$ ?3 l6 I ..........$ O8 c" I- X2 d$ ~! m
1 v/ E) `: t! D: B' Z- W |