5278 / 5278論壇 / 我愛78論壇

 找回密碼
 立即註冊
 
 
查看: 218|回復: 0

無辜!不懂英文以為被罵「水牛」 泰國和尚賞洋男3巴掌

[複製鏈接]
發表於 2014-12-16 12:55:55 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
無辜!不懂英文以為被罵「水牛」 泰國和尚賞洋男3巴掌

好無辜!泰國近日發生一起事件,一名和尚因聽不懂英文,誤以為遭外籍男辱罵「水牛」,竟痛賞對方3巴掌。

?w=640&q=80&src=http%3A%2F%2Fs.nownews.com%2F24%2F69%2F24694ca2bfaea6a5a8a9ad2d6c208ed9.jpg
▲語言不通,又以為遭辱罵,泰國和尚賞外籍男子3巴掌。(圖/翻攝自《每日郵報》)

據《曼谷郵報》報導,英文老師傑夫(Jeff)於12月7號搭乘自曼谷往彭世洛府的電車,答應2名女子要求換位,坐在一名熟睡和尚對面。待和尚醒後,傑夫用英文向他詢問能否一起坐,和尚不耐煩地用泰文回覆「我聽不懂,你在說什麼」。

之後,傑夫不斷說「fine」試圖化解尷尬場面,但和尚竟以為傑夫用泰語「fai(水牛)」辱罵他,當眾痛賞3巴掌,驚動電車工作人員。

事情傳出後,和尚遭激烈抨擊,但傑夫在網上拍片感謝網友支持,並說他並不會怪罪那名和尚,他還是非常愛泰國。
來自群組: ♨ 秋居 ♨
回復

使用道具 舉報

※ 再次提醒您,回覆文章時請遵守下列重要回覆規則︰
  1. 回覆字數必須超過十個中文字以上。
  2. 禁止使用插頭香, 搶頭香, 搶第一, 第一名, NO.1, 坐沙發等無意義的回覆。
  3. 嚴禁草率敷衍的灌水回覆。例如: 推......, 頂......,11111111, good, push, thank you, 謝了, 好看, 謝謝大大, 感謝分享, 支持, 再來 等等。
  4. 禁止使用千篇一律的回覆或複製、引用別人的回覆。禁止使用不知所云的回覆,例如: 3q5ws9dmh。禁止使用中英文或符號組合字。
  5. 回覆文章必須與該主題有關,如有不符將以灌水處理。
※ 違反規則者,抓到輕者積分歸零,嚴重者封鎖IP。


您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊 | google 登入 facebook 登入 Line 登入

本版積分規則

舉報|Archiver|廣告洽談|5278 / 5278論壇 / 5278手機A片

GMT+8, 2024-11-25 13:22 , Processed in 1.953665 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表