|
|
有位國內來的女士，個性喜愛沾便宜。
: {' d" E- u# g
( t6 t7 r6 s' J" v/ X' C某日紐約曼哈頓名牌衣飾大減價，她去揀便宜，選來選去，終於挑到一件，但樣式新潮，不敢確定是女裝還是男裝。& Q# O3 ]# h' x* o3 n
/ A* x1 d7 i. f- e, Z. U
正巧一位又高又壯又黑的男服務員朝她走過來，就用英語問他：「 For girl or boy？」 W5 [% ~/ P3 f! ^' ^; ^
8 }4 T6 W8 g8 D5 g
黑人回答：「Unisex！」9 G( L: m' Z9 M, N' x; l) O) K0 Z" L
, e: u/ V! n/ h: y: Y她聽成「You need sex」，豈不是性騷擾？又怕自己聽錯，露出錯愕懷疑的神情。5 m7 \, N8 G# _+ g
3 J$ H' y3 V& a( J: w3 c5 k黑服務員見狀，一個字母一個字母地解釋：「U – N – I – SEX！」' @. n) b# u. w7 n
; ^( {! p. R; c. [/ {0 l* ]這次她聽的很清楚「You and I Sex！」。。。5 R, L& Y0 f& I% y
~# }) u/ o# ?
|
|
|
發表於 2013-8-21 10:31:19