中國大媽掃金 外媒創dama詞

kinhwa

中國大媽掃金 外媒創dama詞

今年四月當國際金價因投行坐空大跌時，「中國大媽」一出手，千億人民幣掃下300噸黃金，華爾街最終豎白旗，大媽一戰成名。如今，《華爾街日報》創出「dama」，表達對其關注。「得大媽者得天下」，一語道盡大媽的影響力。

近期黃金價格止跌回升，每盎斯黃金1360美元，創近三周最高，《華爾街日報》說，「帶動金價上漲的一個主因，是中國國內對黃金的購買需求，而『dama』的購買力不容小覷。」

中國大媽的威力豈止是黃金，她們也常被指為大陸房價急升的「罪魁禍首」。有調查說，只有18％的丈母娘，願接受女兒婚後租屋。橫掃金市後，大媽們又看準韓國濟州島，當地土地購買面積，兩年內增長了十倍。

有分析指「中國大媽」其實是「中國購買力」的代名詞，背後代表投資焦慮及缺乏安全感。但外媒創造dama新詞，也顯示中國經濟崛起帶動「中式英語」（chinglish）的出現。