阿凡提當理發匠的時候,一位吝嗇出奇的阿訇常找阿凡提理發,但每次理完發后分文不付,只對阿凡提說:“我每天為你祈禱,祝愿你長命百歲。”說完就走。 1 d. G7 W( I$ u2 g; z0 j5 [ 一天,他又請阿凡提理發。阿凡提給他理完發,開始修整胡子時問他道:“阿訇先生,您的胡子還需要不需要?”/ ?) \4 d6 |- l$ r( r" L
“當然需要了!”阿訇回答說。- j" s. U5 [. T! k4 a i: B
阿凡提嚓嚓兩下把他的胡子剪了下來,交到他手里說:“如果需要的話就給您吧!” 5 B) A3 N1 s9 N. E8 n* v. D" m/ C “閣下,您的胡須怎么辦呢?”阿凡提又問。 , V) c( m5 a, \ 不知所措的阿訇慌忙地答道,“不,胡須也不需要了,不需要了!”" K. U4 M# g, F1 H) B
阿凡提又是嚓嚓幾下把阿訇的胡須剃下來扔到地上說:“那好吧,如果不需要胡須就把它扔掉。”阿訇氣得埋怨起阿凡提來。 * d* ?1 Z! Z1 f' x “請別生氣阿訇閣下,我完全是按照您的意思理的。如果按照我的意思我根本就不想給您理發。這下沒有胡子、沒有胡須的祈禱是不起作用的,請您另找理發師吧!”阿凡提說。