5278 / 5278論壇 / 我愛78論壇

 找回密碼
 立即註冊
 
 
查看: 876|回復: 2

[歐美] Blue october

[複製鏈接]
發表於 2013-3-28 23:29:05 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 jeff43827520 於 2013-3-28 23:38 編輯

th.jpg
[youtube]dDxgSvJINlU[/youtube]



樂團:藍色十月合唱團
專輯:Foiled

這首歌曲的名稱叫做 Hate Me
歌詞蠻前衛的
在台灣知道他們的似乎不多

但整體來說 他們的音樂還不錯
精湛的現場演出、
以及赤裸裸探討
憂鬱症、藥物濫用、愛恨情仇、背叛、寬恕…等主題的音樂創作

部份歌詞~~
I have to block out thoughts of you so I don’t lose my head
強迫自己不再想著妳 我才不會失去控制
They crawl in like a cockroach leaving babies in my bed
思緒像蟑螂般四處蔓延並橫行在腦裡
Dropping little reels of tape to remind me that I’m alone
掉落的答錄機 突然發現的孤獨
Playing movies in my head that make a porno feel like home
回憶快速播放著 愛恨情仇歷歷在目
There's a burning in my pride, a nervous bleeding in my brain
烈火灼傷的自尊心 繃緊的神經在腦裡淌血
An ounce of peace is all I want for you. Will you never call again?
渺小的心願 只想和妳好好相處 但妳不會再打來了吧?
And will you never say that you love me just to put it in my face?
妳不會再當面跟我說妳愛我了吧?
And will you never try to reach me?
妳不會再跟我有任何交集了吧?
It is I that wanted space
雖然需要空間 是我提的



希望大家喜歡 : )

回復

使用道具 舉報

發表於 2013-4-14 01:02:09 | 顯示全部樓層
還有翻譯大大真太有新拉
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2014-2-19 11:21:08 | 顯示全部樓層
這首歌超好聽的  很喜歡
回復 支持 反對

使用道具 舉報

※ 再次提醒您,回覆文章時請遵守下列重要回覆規則︰
  1. 回覆字數必須超過十個中文字以上。
  2. 禁止使用插頭香, 搶頭香, 搶第一, 第一名, NO.1, 坐沙發等無意義的回覆。
  3. 嚴禁草率敷衍的灌水回覆。例如: 推......, 頂......,11111111, good, push, thank you, 謝了, 好看, 謝謝大大, 感謝分享, 支持, 再來 等等。
  4. 禁止使用千篇一律的回覆或複製、引用別人的回覆。禁止使用不知所云的回覆,例如: 3q5ws9dmh。禁止使用中英文或符號組合字。
  5. 回覆文章必須與該主題有關,如有不符將以灌水處理。
※ 違反規則者,抓到輕者積分歸零,嚴重者封鎖IP。


您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊 | google 登入 facebook 登入 Line 登入

本版積分規則

舉報|Archiver|廣告洽談|5278 / 5278論壇 / 5278手機A片

GMT+8, 2024-11-23 12:05 , Processed in 0.828433 second(s), 12 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表