夫妻油壓按摩樂

s7864543

夫妻油壓按摩樂
我們夫妻結婚１７年，其中意料外之趣事，夫妻倆還回味無窮。畢竟是在國
/ b1 ^) g4 \0 g3 }8 G外發生的事情，將來再有機會，還是會夫妻一同去體驗的。
+ Z; E% ?, n1 N! K/ L! v: A* j
: e' n4 X% ~2 l8 X　　泰國曼谷七日遊，前面不作多述，假日六星級飯店。房間內另一室是雙人分
  |/ d9 y0 z: o% m1 q3 O4 d7 M* O2 D開的按摩床及浴缸，經介紹可召高級按摩師，男２５歲內，女２３歲內。
4 ?) @/ X, ^: t4 T' R' x$ c$ C
　　當晚俊男美女按摩師來到，老婆還害羞說不要呢！我夫妻全身脫光趴在按摩
3 A- h& S# m, k/ E$ R5 ^床上，床中間還有一個圓柱型的中心點，按摩途中因姿勢的關係，屁股剛好處在
0 ]$ p# [1 E) \7 K圓柱的中間，因應按摩時需要，按摩師也會技巧地將它慢慢升起。
. G, _8 i$ r: P: _, @
2 X' j0 V) i/ k4 [; u1 I% R; z　　按摩師用簡單的英語問：「需要擦背服務及洗身嗎？」老婆剛開始還扭扭捏
2 y! S6 V9 p1 ^" F! E8 ~* i捏的，我回答說：「沒關係。」
  A* Y" \7 D. i  Q, k7 R) t
　　那個超音波的大浴缸可夠寬敞的，男師裸著上身，肌肉均勻，穿一件四腳大
花褲；女師上身花色奶罩，身材健美，穿一件花色海灘褲。
3 {- N9 l; u* G2 o& B0 P
　　老婆害羞地要我將偌大的浴室燈打暗，其實我老婆雖年已４２歲，但保養有
方，身材還好著呢！
$ ]9 O; M. N5 K
5 U: w" g3 d6 M+ s　　夫妻倆躺在按摩浴缸兩側，後方是按摩師，替我們按摩頭部、肩膀，芳香的
3 b) I: p) k0 E2 }8 j# q" J浴精油、滾動的ＳＰＡ浴缸，真是舒服！
* ^/ J: S9 V" U! R
　　按摩了約十五分鐘左右，起身時老婆還害羞地拿著浴巾遮遮掩掩的，我們趴
6 w% s8 r5 S$ r3 B8 Q: L在按摩床上，臀部蓋著毛巾，只感覺到淋在身上的精油滑滑的。女按摩師便開始
按摩，力道、技巧方面都非常純熟。

! C& Y" n% D3 x　　剛趴下時，女按摩師左手按住我的屁股，示意等一下，然後右手整個手掌從
我股下托住我的屌及睾丸往後拉，左手再往下按，意思是當我趴下時身體才不會
一直壓著屌，真貼心。

# S* R  D5 n8 j8 o( K, S　　從肩膀、手臂、背部、脊樑、腰部、屁股、大腿、小腿、腳掌……一路按摩
下去，尤其是按到大腿內側時，按摩師的指甲會有意地輕輕刮過我的龜頭，整個
5 S* o! P/ ]8 R$ Q; c人頓時輕鬆無比，老二也槓了起來，我還聽到按摩師竊竊地輕笑。我用英語說：
「我的屌還可以吧？」按摩師笑得更是淫穢了，回答我：「是，蠻大的。」

　　正如大大們所說，夫妻相處久了，真的需要在性生活上來點刺激的，反正人
6 J6 o; u1 @) z" J3 E9 F& n& i在國外（泰國）不認識誰，也只有我們知道，不說就沒事了。
, `5 |' V9 f8 {  @# b) H* s
　　按摩到中途我似乎聽到老婆正在享受按摩之樂，按摩師每一按下，老婆就哼
; k( ^# ^% ~2 L& r' m一下，而且哼的聲音也越來越粗重，看來老婆正在享受俊男的按摩之樂呢！我便
示意他們不要出聲，起身坐在床邊看著老婆享受的樣子，我問老婆：「ＸＸ按摩
還可以吧？」老婆竟然沒出聲回答。

　　這個時候，按摩師正在按摩老婆的臀部及腰部，浴巾只蓋在大腿的部位，我
( O7 r$ }0 x2 f- _+ c# }心想，老婆這輩子除了我，就是被這個男按摩師觸碰到臀部吧！其實男跟女都一
樣，也都是會想被異性按摩全身時的刺激及快感的。
# b2 `, A, W  M
　　男按摩師看了我一眼，竊笑一下，將浴巾蓋住老婆的臀部，便開始趣按摩大
腿。老婆修長的雙腿微微張開著，首先看到的就是老婆那細長陰唇的肥厚穴穴，
當時我有一股莫名的感受：靠！老婆的穴穴不就被這小子看光了？
8 J) ~- f9 l, e
　　其實女人的私處這位按摩師看多了，事後按摩師說，他每天都替遊客夫妻做
按摩，一天大概也有五對以上呢！

　　按摩師正在幫老婆按摩著大腿，我示意按摩師按往大腿內側部位，我發覺按
* s' B2 G3 I' r4 T! D1 z7 q6 r1 k摩師每當按在快接近穴穴的邊緣側旁時，老婆就興奮地哼一下，雙腿也不由自主
0 p% u2 G6 S7 i/ a, S地慢慢張開來。我用動作示意著那個女按摩師也來幫老婆按摩小腿，這時老婆完
" b+ ?2 b* |. v; H9 n; y8 D7 R( f. n全浸淫在按摩的樂趣中，都沒發覺有四隻手掌在她下半身遊來遊去，顯得更加興
奮了。

0 k: Z. P& d& T2 ?) n　　本來燈光調校得很暗，昏昏的，我故意打開了壁燈，燈光剛好照在老婆的整
個下半身，此刻她兩腿已張開得剛好在床邊了，我低下頭俯身在老婆的股溝下，
# P, d/ v& y& A2 y: v發覺老婆這下真的是品嚐到新鮮、刺激、興奮的滋味了，別看老婆平常正經八百
- r9 m. x2 ]  F2 t8 i9 O& e2 g的，這下子穴穴可氾濫成災了，兩片陰唇充血漲大，興奮得微微一張一合的，穴
0 s& ^3 S* q4 B縫中浸滿了晶瑩的津液，濕漉漉的，連穴穴兩側都是。

' L. k; ^6 g( l8 }+ s　　我還故意示意按摩師再按往內側下緣，只多按摩個幾次，就見老婆的哼聲越
來越重，每次按摩師往下緣一按下去，再來回地揉來捏去，老婆更是興奮得哼聲
不斷，而且每按下去，老婆的屁股就會往上抬一下，而且每次都越抬越高。
2 x9 @* ^2 a, _
: [6 E/ s1 i# U8 K) B　　其實每個女人的內心深處都是包裝得很好的，但在內心深處也有希望能有刺
激、興奮的另一面，而且在老公的鼓勵，環境安全下，更是放開身心愜意地享受
# z5 M0 \7 m) S( F- `1 i. Q這一刻的。老婆此時這刻是完全放鬆自己享受著，也忘了身旁的老公呢！
9 \3 K7 \0 u) \$ t. \/ V
　　看她正興奮著，我故意用手掌貼著她股溝，食指及中指緊緊夾著正在充血的
2 [# T! R; L* B9 v0 p$ C4 ^& E陰唇，同時還往穴內頂，這時候老婆的哼聲轉成為「啊……」的呻吟，整個屁股
& T+ f4 N6 f: w# v+ R抬得更高，這下老婆真的是放開來了。

　　片刻，男師示意要翻身了，老婆翻過身來，看她有氣無力的，連眼皮都懶得
張開。女師在老婆的眼睛部位蓋上一條毛巾，這時候我跟老婆打聲招呼：「換正
) H7 J# I2 m5 U9 K5 s面了。」老婆也沒出聲，只是點點頭。靠！還真是享受哩！
; R( h, \( q1 @0 R
* O* O0 A* [0 G　　我示意女師，我不做了，由她來服務老婆好了，又在老婆耳邊說明一切，老
婆點頭同意。
8 H9 S; Z5 y- Z- o8 }3 n' e1 H# B
　　女師在老婆胸部淋了香香的精油，只見老婆哼了一聲，腰部也挺了一下。這
時候男師也拿掉了毛巾，老婆整個裸體立即毫無遮掩地呈現在外人面前，老婆也
沒感覺害羞，還落落大方地微微張開了雙腿，男師在肚臍部位及大腿也淋下了精
+ N  _6 ^1 o) N. r  j油，老婆也是哼了一聲，輕輕的抬了一下腿。
- o, ^0 o) U- s6 h$ `
, \0 j, r1 L8 _  n　　老婆雖然已４２歲了，皮膚和身材都保持得相當好，雖然奶子小了一點，但
是還好，適中啦！在這之前我夫妻有溝通過，這次的泰國旅遊，按摩是泰國的國
技，夫妻一起做，有男女師的服務，溝通甚洽之下，才有這次難得的經驗。
/ O$ B' y7 k) w
, k; K+ ~  m6 A' n0 I* j7 u　　老婆正恣意地享受已到了渾然忘我之境界，女師也按步驟地在老婆的胸前推
來劃去的，只見老婆有時會微微的挺一下胸。我暗中示意男師用雙手掌先在大腿
靠近穴口的內側來回按揉，而我兩個手掌也在老婆穴口側邊遊走著。老婆已經是
/ N& v% m$ {$ h, k/ B/ }真正的在享受挑逗之趣了，因她都沒有發覺有六支手掌在她身體上游來劃去的。

　　我用右手掌形成手刀的形狀，虎口處有時輕輕的有時緊緊的扣住老婆大腿的
鼠谿部內側，有時也會稍稍用力擠進去碰觸到陰蒂，有時會用小拇指輕輕的在穴
% K1 Q' ^- e- e* o0 H口劃來滑去。左手指則輕輕搓揉著老婆的奶頭，老婆的奶頭興奮得豎起發硬，加
9 j. f: ?) H' K% ^上我手指的輕摳，男師也看得出來老婆正在發浪。

　　我發覺到按摩床中間那根圓柱此時緩緩地升起，老婆整個陰戶更形凸起，男
師技巧地用手掌將老婆的屄毛往後梳，因為精油的關係，老婆的屄毛竟然順順伏
伏地往後貼，老婆肥厚的穴穴、濕漉漉的津液，更是加添我的興奮。

4 v0 w7 t. J) L- ?: v9 `　　這時老婆的哼聲變得更淫蕩了：「啊……啊……好舒服……老公，老公……
好舒服……老公……」結婚數十年來，老婆從來都沒有這麼興奮、刺激過，只見
她雙手掌緊緊扒住床的邊沿，一直不停地聳起臀部扭腰。我發覺女師相當有經驗
7 F$ @% d) l( g+ G( _* k地微壓住老婆的肩膀，將她高聳的陰戶呈現在陌生人及老公面前，使老婆哼聲更
' f8 E' q- ^8 N( s5 s- s加劇烈。

  Z0 n5 ?2 y* F& c" }' S- I　　這時男師一臉詭異地看了看我，然後從一個小箱裡拿出一支假陽具，長度大
# S/ M/ l! Y" h0 i4 v  I) B概１６公分，但是蠻粗的，上面佈滿了顆粒，另外有一支比較小的，也不像假陽
- Q: y( z$ a' b% u% `, t/ J具，頭部成錐狀，大概只有５公分左右，打開開關會呈圓弧形轉動。
  I+ {' p, n  b6 J+ I
　　男師說：「ＯＫ？」我點點頭，示意沒關係。
4 j2 \4 M% w$ B) ~4 D$ l
, s. ?6 A' R0 R& ?9 p( g　　這時男師戴上一雙類似做手術的薄手套（後來男師有解釋說，這是日本遊客
7 h, F8 H; ^* l* @5 D" P夫妻最喜歡的項目之一，男師通常都會推薦給遊客，但是要加價的），哇賽！我
2 ~8 ?* U2 |5 L/ T" ~還真的沒想到會有這項服務，既然來了，就讓老婆開個洋葷吧！
, T( e" Q7 v6 P* y: l; v' A4 b0 A
. U* e! D+ \7 U% G3 t　　男師、女師在這方面也都很專業，他們要我來到老婆的後面，並示我壓住老
0 X0 J( S/ Q- K% n' f婆的肩膀，因為待會老婆會極度興奮，整個人會被刺激得身體猛烈抖動。利用我
過去的空檔，男師也順便撫摸老婆的胸部。
& B. O3 N! B. x2 e/ V" h- o
　　男女師都戴著薄手套站在老婆兩旁，這時床中間的圓柱又再緩緩升起，我看
見老婆臉上蓋著毛巾、抿著嘴唇，她一定知道自己又要享受另一刻的刺激，興奮
$ D  Q/ x0 S5 S8 e1 N( h7 U5 Y極了。

7 P: C2 i/ B' ]: Y　　我使點力捏住老婆的奶子，又一下滑開，來回幾次，然後俯在老婆耳邊問：
- K* J1 R2 G2 g/ c「老婆，爽吧？舒服吧？還要不要？」老婆點點頭，說：「老公你不要走開。」
我親了她一下，說：「婆你放開心情，慢慢地享受吧！」
/ t2 J5 I* D5 B. N
( w- c# i% q& U/ ~- X1 r　　這時婆的毛巾拿開了，她瞇著眼發出淫蕩的呼喘聲：「老公……我愛你！」
就看到女師熟練地用左手食指及中指撥開婆的穴唇，右手食指有節奏地撥弄著婆
7 Q7 F+ p9 V; L/ T的陰蒂，婆興奮得「啊……啊……好舒服……老公……好舒服……」地叫著。
' Z2 W3 p3 D9 Z+ I
& K$ |  |$ m$ x) ?6 f! g　　這時看到男師手握住假陽具，抹了一些油在上面，然後慢慢地將陽具往陰道
捅進去，這時婆低哼一聲：「啊……」頭往上挺著，翻著白眼，「啊……啊……
啊……」兩手緊緊掐著我手臂：「老公……好粗喔～～」
' S; A: F- d4 I: c0 _  s# U
　　我這時站起來深深地吻著婆，婆的雙手反著方向勾住我脖子，淫蕩地哼著：
「老公，叫他快一點……」說實在的，也不用我開口，男師已經非常有經驗地看
到婆的興奮，當下他也沒特意加快，只是握住假陽具熟練地慢慢抽送著。

　　一邊是女師的撥弄，另一邊是男師的抽送，兩人配合得非常順暢。這時的婆
+ R1 D% N) l5 @# U: U+ O已是完全放浪形骸，嘶吼著：「老公……老公……好舒服喔……好舒服……我還
要……還要……快一點……用力啊……」
4 c  U6 m  n- T# O  q) t; g' x. w4 Z. W
. I& q# G% [2 H/ J3 f4 e3 a0 q( Q　　男女師也蠻會掌握氣氛的，這時男師的抽送也開始變得快速（當然也不能太
快，這樣反而會不舒服），婆不知狂洩了幾多次，陣陣的高潮令她丟到也不知自
% j- C' L& \" {/ [$ [己姓什麼了。只見婆有時張開著大眼不出聲，有時翻著白眼低吼著，當然，這下
我的屌也是槓得半天高，在胯下甩來甩去的。
: L, d5 u  _; t& k' Q7 V6 N
　　我發覺女師竟然也在偷看我的屌，我望著她笑一笑，女師也瞇著眼看了我一
下，眨一眨眼。

　　片刻，老婆被那男女師弄得嬌聲急喘的半癱在按摩床上，男女師有默契地將
9 d' a& }- Q+ q) A+ ~婆的姿勢弄成側姿，雙腿曲弓成蝦狀，婆的穴穴成了桃子狀。
4 w0 N2 y3 G$ u
0 ?- K, [5 c1 R$ R, G0 P4 S! k　　這時女師淋了一些油抹在穴口上，看似柔和地輕揉（女師用右手食指及無明
指扣住穴的兩邊，然後慢慢地施點力來回輕按），我問婆：「這樣舒服嗎？」婆
身體側臥，雙手環抱在胸前，像似蠻享受的：「老公……剛才好舒服，真的好舒
服！」我心想，結婚都１７年了，這次總算是嚐鮮了。
) J- M% d5 K) _- f: q! }
  X/ ?3 K( M) T3 }9 ^　　當下看見男師使用的假陽具與一般的市面上的情趣用品有不同之處，男師發
現我訝異的表情，解釋說這是他老闆去美國買的，美國的拉斯維加斯（賭城）每
年都會舉辦「情色用品商展」，與一般不同的是，市面上的材質會比較硬而且澀
澀的，光滑度的比例不夠。而男師使用的層次比較高，材質１００％矽膠，硬度
適中，使用過程會稍稍聚熱，這樣女性會比較舒服。
; K+ O: n2 |4 ^1 D
. ]- J% e, w+ B  |5 P　　男師在為客人服務前都會接受過訓練，難怪男師使用時都會看客人的反應而
使出不同節奏，一時稍快、一時稍慢地進出，力道的控制、深淺的控制都恰到好
* X! v( ~  z  F5 I9 T處。剛開始時只在前端，然後是中半段，當女客人興奮、激動得挺腰、甩動屁股
; o( J$ ?$ S, W; f時，男師又懂得全根盡入盡出。

　　男師說，女師的訓練更為專業，因為女人的構造彼此相同，她們會適當地刺
激對方的敏感部位與騷癢部位，而男師則觀察客人當時的興奮情度給予適當的配
套，用不同的節奏去令她高潮起伏，這樣才能給客人帶來最淋漓盡致的享受。

  J( A7 U- W' W9 I. m  z, r! F　　男師還說，日本夫妻尤其大膽，極盡享受，而且肯花錢，所做的花樣更是多
: `+ O/ o1 I; @7 c* i- Y. [% s: w0 ]不勝數。我想男師是在游說我吧，因為他看到婆極盡興奮，想再加多點刺激，我
示意著他：「這樣就夠了。」況且我又加了一個時段，畢竟我們夫妻也是第一次
來的。
5 U# ?7 N! x# _: }% l8 S1 m
　　這時我隱約聽到婆的淫蕩呻吟聲，只見女師拿了一隻跳蚤蛋，看來似乎比一
1 [$ }! I; @& J; e7 J4 q般的長些，大概有１０公分長、拇指般粗吧！婆依舊曲成蝦狀姿勢，女師拿著震
- {7 J% m  h0 g8 S8 b! V動的跳蚤蛋在穴口邊滑來滑去，左手控制開關的強弱度，只見婆又是一陣興奮抖
! l% i* p- w2 o/ F1 c動，原來稍早女師在穴口邊按摩是有前戲的。

　　女師溫柔地配合震動的頻率，在婆兩腿緊夾的穴口前端細縫裡慢慢地進出，
' J" j/ {2 Y0 w這時的婆又是極度興奮，被刺激得直喊著：「啊……老公……我又來了……受不
! |5 i' b7 n" z+ d了……好刺激喔……」

; F" L( k# N% l* V% q% F　　婆在雙管齊下的刺激中，興奮地瞇著眼看了我一下：「哦……老公……好刺
1 M. z# o0 k% _; r激……」然後慢慢地將姿勢轉成趴著，微微翹起扭動的屁股，而淫蕩的呻吟聲一
/ z' p" A1 W" y/ g直在持續著。

　　女師非常掌握婆的情緒和反應，這時候她要男師站在婆的身側，將精油塗在
& R% O( |3 ?' T" g婆的背部作有節奏的按摩，也要我站在婆的前面，將婆的雙手可以抱住我的腰，
因為婆等下會興奮得全身扭動、起伏。
+ B- O- d) T* ^% u
　　女師將跳蚤蛋慢慢地整支插入了婆的穴內，左手把跳蛋尾端的電線掐住（以
防會陷入穴裡），看著婆被刺激的興奮程度在控制強弱。男師也非常有默契地兩
, p5 j7 K! a  Y! }手按住婆的大腿外端，以增加婆大腿的緊密度，這樣婆的陰道裡面緊緊夾著跳蚤
蛋，而跳蚤蛋的震動在女師控制得宜之下，婆可是又被刺激得極度興奮，快感洶
, {' a0 M% m- Q- K3 K. z/ Y9 b湧而至，高聲嘶喊著：「啊……好舒服……啊……老公……受不了……啊……我
不要了……太舒服了……」

　　這時女師示意男師將床中間的圓柱體緩緩升起，女師將跳蚤蛋從穴裡輕輕抽
% @: j" l9 L/ _+ }2 J! X出（女師說不能使用太久，怕客人受不了，因為真的很刺激），男師拿起假陽具
抹了一點油，待跳蚤蛋一離開就慢慢地捅進陰道去，配合得分秒恰好，婆仰著頭
" y  v& J: f0 R; ?$ Y6 h/ p2 d! x「啊……」哼了一聲。
, j9 t5 W4 W& k3 _; v, K
　　男師握著假陽具有節奏地出入抽送，隨著婆的興奮叫聲時快時慢地進出著陰
道。而女師這時熟練地以將她的中指慢慢捅入婆的菊花裡，令到婆又再發出一串
長聲的呻吟。
0 Z: p5 n1 L9 t: R5 k
　　我感覺到這時的婆以是極度的快感、興奮被刺激得瘋狂了，她的十隻指尖已
是緊緊扣住我的腰肢，我也順手在婆的背部搓來搓去。

　　這時女師已將整隻中指在婆的肛門中很順滑地插進抽出，男師也配合著女師
很有節奏地行動著：女師把手指插進、男師將假陽具抽出，男師的假陽具插進、
女師抽出……這樣一進一出的分別刺激著婆的前後兩個肉洞；有時又變換一下花
1 r( b# E7 g6 R4 B9 _( {& ^, e樣：假陽具與手指同時進出。婆的激動叫聲越來越強烈，我想任何女人被這樣服
. _6 B6 U: d  W0 A8 h! M4 F0 v侍都會受不了的。

　　婆的激動叫聲越來越高昂，全身扭動顫抖，又是一陣狂洩，淫水流得把身下
的床舖都染濕一大灘。男女師似乎都看得懂狀況，待婆丟完之後動作也逐漸停下
來，圓柱體也降回下去。

　　男女師稍為整理一下後，女師將婆翻置正面仰躺，臉部及腰部也蓋上毛巾，
男師則在收拾東西，這時婆全身軟酥酥的任人擺佈，連動一下也力氣了。最後時
4 S7 D! C& |' N" H刻，女師幫婆再做一次全身按摩。
/ s' ~% `7 ]; Q
" z, _4 t+ u9 W7 ~　　這時男師用熟練的英語對我說：「待會可去蒸氣浴將身上的精油蒸發掉，然
4 `' Z+ K( l2 @" ^) X後在ＳＰＡ池泡個熱水澡就ＯＫ了。」
0 I" y  W+ h6 V" I3 W
　　婆還躺在按摩床上，累得不知睡到哪了。我將婆抱到蒸汽浴室做個桑拿，再
回到ＳＰＡ池泡一下澡，回到床上已是接近下午６點了，前後時間整整用了快四
+ h2 ]2 y. z4 |, e& w個小時。婆這次可是充份地享受到樂趣，而我也真正地大開眼界了，正如遊客所
說的，按摩真的是泰國的「國技」。
7 O2 K4 V$ |/ i' {  e# s
　　回到房間小睡片刻，突然覺得婆爬到我身上來，又是親又是吻的，我說道：
% M9 f; N: R  D$ I3 e0 D「婆你還不夠啊？還要……」婆說：「人家要你，你的比較好。」
; j# M9 T8 B. R  h; P* Q
　　婆經過這次之後，在床上變得比較主動，也顯現出成熟的嬌媚及需求，而且
5 }8 V% Z( y! a0 U充滿十足的熟女味。
- \2 i( ?1 k8 F- M* v
　　婆順著我胸膛吻著：「老公，剛才你會否吃醋？」我說：「不會的。」婆讚
" Q  P6 j/ C% y- \$ A歎著說：「剛才真的好舒服，我高潮了好幾次，好刺激！好興奮！下次再來。」

4 @3 T7 H3 d, j5 {　　婆溫柔地吃著我的屌，整根吞進、沒入後再徐徐地吐出；我也示意要婆換成
  Z5 O3 A7 R) L６９式，讓我舔她的蜜穴。婆的蜜穴恢復得很快，這時又再充滿了淫液，呵呵，
這個穴穴我已經用了１７年了。
  u* P( @7 N; ?4 l, e. m, X
/ V0 H2 J: P4 N　　今天我跟婆都特別興奮，夫妻倆歡愉地、盡興地、興奮地做愛。
0 P) \9 l1 B2 }$ x$ v3 x

wxj0506

题材很好，可惜写的还不够到位，比较表面化，还望作者以后再有突破

707011

我跟我老公真的有叫過情趣按摩過

天地间

很不錯的帖子‧很有味道‧很激,很爽‧努力‧