第01篇:父女相差十三歲,嗲聲把拔剛剛好
, z8 G8 S4 B+ z, N# `- \( X0 r
. G3 p$ o. o; r4 r4 |
9 {3 \% H: B: T3 _- i. y0 k: l 你結婚沒?
$ b& x1 `" v3 _& h4 i+ k$ g8 S) Z8 V- H
你身邊認識的人,結婚年齡最小的,是幾歲?
# I2 q, h7 X( b/ k: L ]6 c
; K0 G; u Q: y 十八歲?0 H4 C! `$ ?% o! D6 b7 \2 ~9 }0 _
% L( \6 a6 e$ A
十七歲?
5 H/ w1 i! D* L. G" W8 W Q) ~9 ~& X5 ]* c( h5 ?
法定年齡的最低限制:十六歲?& ^" t6 J, Q3 L
# X7 f" c" m& M4 W2 @ F
如果我說:「我十三歲就結婚生子,還是雙親和家人都認可的婚姻,」你會驚訝?/ p: m' _( t6 v* y' _
0 e2 R/ P q9 \+ r 當然,不是法律認可的婚姻。
; u9 M! @& I% D) x* V" Z0 f
$ F/ c' S/ A8 d( |5 ^4 j5 H: q 但我的確十三歲就依照民間傳統訂婚,舉行正式婚禮,當上一個孩子的爸,並且讓父母升格為阿公阿媽了。
5 m; ?7 W( p8 @) b* X/ f- a: ~
5 }. n! ~4 v% L1 y5 I/ N 是否想聽聽我的故事?瞭解我經歷的人生和事情?9 X7 ?1 n- c7 Z( ]* A
, ~4 l: `1 v4 L8 e5 | 如果你願意聽,我想這段往事,就從我現在工作的地方開始說吧……: B: x! w$ r& g0 C8 S0 W
1 {/ l! r, R/ h% X) E6 y' O 專門協助未成年懷孕者的社會福利組織『陽光會』,我在這裡工作。
' n& Q3 Z3 E( ~) J( p# t. v" L+ q$ W1 y; t* X
『陽光會』提供什麼樣的協助?談話諮商,法律扶助,生活安頓,生育看護……諸如此類,需要有人實際進行的社會福利工作。
" Q; @7 R L* n+ A7 e
# q4 U! I9 b& L* z- S" G. s! ^ 這份工作最忙碌的時候,往往是晚上和週六日。3 K N8 q8 L1 D: `
! q6 e6 D, y: T3 Q* b% _
畢竟我們的協助對象都是未成年,白天大多在學校上課,所以就算今天是週六,我還是在『陽光會』服務。9 B8 W$ Q7 ~' h o! P% L! M0 j5 x
J8 d8 G) j* j+ t$ U7 w 下午二點。& ]* a% [' G1 Z( c' t) w; I
8 z) s1 X" r6 H3 q. F; J3 O
我穿著正式西裝,拿著薄薄一份文件,進入舒適的二號談話室。7 X! G% J% b7 i! r0 V4 W/ `) x
- G( R. y7 G3 o' B m8 V
談話室內,只有中央一張圓桌,幾張空椅,和簡單的置物櫃,明亮乾淨又整齊。! b) O8 \- z: V& {! c0 N
$ F) e- s5 c2 L0 J0 M$ j0 J 這一切裝潢,都為避免給求助的孩子不必要的階級感或是壓力。
7 `/ D4 i1 ^0 ]' _" O
3 n7 h6 ^% X' X: t9 e 中央的圓桌旁,已經有一對年輕孩子緊靠坐著。
: Q3 ~7 z6 m4 C" Z( h: I2 b! Z* R3 L6 J# H6 Y# T
就我手上拿的這份資料來看,男孩十六歲,女孩十五歲,都是高中生,非常年輕。# y0 ?2 K( z" E$ v( k. K/ z
- {. f4 P: i0 k2 s
他們本該對未來充滿光明期待,但是現在臉上只有對於未來的迷惘……會這樣,想必是因為女孩未成年懷孕,不知未來何去何從。
9 i# L9 X0 O. P$ q- m; Y; s* c& O2 H# z- i1 x& M' f
他們見到我進入,依然坐著,沒有站起來,明顯不知道互相迎接是最基本的社會禮節。
! I2 n3 B, Z0 b+ h& U$ A' o
, R2 d2 G1 j5 I+ X4 Y 不過我只是笑笑,沒有掛在心上,因為對他們的年齡和經歷的事來說,這樣才是正常反應。3 S, Q9 x4 M/ o* b# _
+ r1 \8 ]- G: a4 V# W P$ x8 P5 i 我直接拉開他們對面的座椅坐下,把文件放到桌上,友善詢問:「我是你們的陪伴者,你們應該是王英偉和賴芊貞?」
! P3 }/ Y) \8 I Q* A
9 W3 e. k0 m9 r+ X' e 他們二人納悶看著我,沉默點頭,沒有一句話……可能是在納悶為什麼出現的陪伴者是我這樣的男性,而不是女性?
1 R4 g1 p2 i4 M+ U
+ @ Y& s# a: J# o 我向他們遞上一張名片:「因為我比你們年長許多,你們可以稱呼我陳大哥。今後你們的事由我關切和協助,請多指教。」' z N* h7 P/ o+ n( `$ v) b
$ f' _* P2 ^0 K/ R: g% V8 [ 男孩明顯不懂的隱藏感情,皺著眉頭收下,和身邊的女孩一起低頭研究這張名片。
9 I& @: a5 c7 d& Z0 _
- \0 b1 r+ S* l) M+ N 我試圖拉近彼此距離,微笑詢問:「英偉?我可以這樣叫你?或是你的朋友有其他稱呼你的方式?」" Z: E' Y( }: { g. r5 Z
2 M0 [8 ~: c* x4 s 英偉猶豫一會,終於開口:「陳大哥,你真的可以幫助我們?你們的服務需不需要收費?」) `9 o" U, K5 \4 }% V* i0 L
" E2 b p1 l' J# M f9 r
開始擔心自己找錯社會協助單位,被我詐騙金錢?
& L, i! w; p+ s4 S& w' C6 n z$ J5 j& m/ k
年輕人就是這樣,往往有話直說……不過也正因為這樣才有其可愛之處,比起心機繁重的成年人好上太多。' g5 W4 Z- ~# l7 u) n" p5 a; i
) F L5 C5 ~9 b( ?
我微笑回應:「別擔心,從頭到尾陽光會一毛錢都不會向你們收取。我們不是營利組織,是真正的社會福利單位。不管怎麼說,我們可以先聊聊,彼此認識。如果一陣子之後,你們真的認為我不適合,也可以正式提出更換陪伴者的要求,沒有問題,陽光會還有許多陪伴者存在。」0 y( | o) o; d) a, _7 s
9 A* X& w K s# w 英偉和芊貞依然困惑看著我,不怎麼信任我真能幫助他們。
e8 W6 l, J* _, V" }0 i. m m# k% c/ X' C/ e$ s. ?
我沒有不高興,因為一般社會印象都是女性出面擔任陪伴者,所以男性進行這樣的工作難免被求助者質疑能力。. X( k- B i% U3 ~# G7 i
) b: M9 i9 m& X) c$ L9 W 不過只要能得到對方的認可,獲得的將會是雙倍的信任,所以這反而是一個不錯的自我挑戰機會。
8 t% u: B7 h) y8 R0 |( `' U" v+ n3 S
至於要怎麼獲得這對孩子的信任?9 l1 S% J5 ?& T9 g* o
$ e7 A) ~& \) @/ [, n. r: @& Q 我詢問:「英偉,芊貞,你們認為陳大哥我幾歲?」7 q8 u! v1 H6 i; A, ~6 W
/ x8 _- T5 D$ L; O- D" x
他們發愣一會,不瞭解我為什麼忽然問這件事?8 s/ y8 i; T& ^$ @
0 g& Q5 b" }6 o5 c9 B. n 我又說:「猜一下,猜錯也沒關係。」1 z6 n' Z( _3 `% U
3 H, R( S% u/ I7 E {
猶豫一會,芊貞終於回應:「三十歲?」9 q9 E* [+ }- ?
8 C N4 h W( l7 R7 |$ g# w 「哈哈,差不多,不過比芊貞妳說的還要老上幾歲,我今年已經三十五歲。」2 o$ d2 m7 m$ Z M
& b a. I4 y$ j
他們再次茫然看著我,不知道我為什麼說這件事。9 k4 X8 U( C0 `+ [; I, u
+ s* M" Z5 \: z( c4 a! }9 M+ G 我回答:「我會問這件事,主要是有個人我想介紹給你們認識,你們等我幾分鐘。」# N; A$ Q! H. ^
& A# R( D9 d3 F# {7 c1 I% w
我一說完,立刻拿起桌上的電話,撥內線,很快被接通。& T0 B* w6 \" A$ q" f* i# }8 B
. O g8 v+ l: I% P8 \# } 因為我知道電話另一端會是誰,所以對方一應答,我直接說:「端二杯熱茶進來二號談話室給求助者。」
$ x* z! U5 N! K
( p8 \5 Q/ S& D' p$ U 電話另一頭的人聽出我的聲音:「喔。」
4 ^6 }0 j- y+ s$ J0 q {
# w+ \5 z( }( D9 A3 b9 v H 交代完畢,我掛上電話,再次看著對面這對求助的孩子:「等一會,想讓你們看的這個人泡茶就進來。」
; d( m+ p# v9 c3 I0 y: I" E7 `* c2 E
說完之後,我轉移話題,和這對孩子閒聊,盡量拉近距離。' ~5 E; d) u' j1 N% j7 j U& f
I# D" v) b% o" S3 z$ U6 x3 Z M
主要是簡單問些他們的學校情形,家庭情況,還有他們的交友關係,我必須瞭解的事。$ E8 k; o( H4 E! o
$ E- S2 V4 p- _7 e6 x6 v' \1 g/ Q
不過他們對我就是有一定程度的隔閡和抗拒,加上不信任,對於我問的私事大多只有簡單回答幾句,不願意說太多……, a( I4 N, X: h+ `0 B/ q; O
4 E$ h/ g- c: `7 s& F& @ 終於,談話室的門被敲響,一個人拿著二杯熱茶進來。; R5 O* p9 p; w% h+ q) T* F
. i- G6 j$ d( j是名年輕女性,二十歲左右,明顯的大學工讀生。
2 ~1 _/ u% ^- H" N! {5 [6 ~: w3 U" w [" y3 I
把茶放在英偉和芊貞面前的桌上,轉身就要離開。
# y8 ^: o8 w' B' t! Q8 V* L' a8 t: K4 z! }
我叫住她:「晶晶,等一下。」# o2 r! r3 D/ l% S. `5 D4 C! B
5 T4 G( w- k/ r6 t: B1 o
被我這一叫,晶晶停下腳步,看著我。# n. l. O% r) b
0 d( c, q6 [- q4 f) @
我重新回頭:「英偉,芊貞,你們認為這名晶晶姊姊幾歲?」$ i2 b; @% o( o
3 w3 F- V+ K/ G$ q5 `- { 芊貞困惑開口,不懂我為什麼又問這個問題:「二十歲?」: s. \* Z" A. M
- t# ~+ u! z5 |2 s9 l
我再問:「我和晶晶長的像不像?」
; k1 L! @/ \2 H: ^. `$ I, I. P7 n# p% Y! W V C
他們看看我,看看晶晶,再看看我……逐一困惑點頭,不明白怎麼回事。- j8 @5 Z: k. I, V9 z$ b9 }
3 J& h9 T$ W9 L5 h8 n }7 v' K
英偉發問:「你們是兄妹?」
2 ^) s/ H/ }# y( n% {: V
* ~0 v7 B8 u: F" q 我直接說:「她的全名是陳晶晶,今年二十二歲,是我的親生女兒,在陽光會打工順便實習,主要擔任我的助手和秘書。」
8 x' I8 o3 M' c8 _0 J" d" `4 H& R; }. t. I* E0 y
英偉和芊貞一時沒有沒聽懂,所以愣愣看著我們父女……$ |* d: C* l8 s! x6 y) O/ X
0 ]% f( V; [, V& t \, ^
「我今年三十五歲,這年紀的人一般來說孩子才十歲左右,但是我已經有一個二十二歲的女兒一起工作,你們認為我幾歲結婚?」
* r9 Y C- r6 X, @" h
. n7 C5 W8 S) ?# A 他們察覺:「啊!」看著我,滿臉的訝異,不過對我的懷疑已經減輕許多。; b" S( }4 a# E; `% U/ i8 `
8 o1 J Y$ g7 q/ k 我繼續說:「陽光會內部,像我這樣服務未成年孩子的陪伴者,不分男女大多具有未成年懷孕背景,知道求助者正在經歷什麼,未來會遭遇什麼,需要什麼樣的幫助……所以不必擔心,我會盡量幫助你們,可以放心把事情和想法告訴我。」" c* F1 |0 y" U
+ q' r. M# M4 Q0 E
英偉趕緊問:「你真的十三歲結婚生小孩?」5 ?: F7 q+ p( _6 ~
2 s3 |' p" P2 P8 ~1 l 「是的。」我打趣的說:「我和晶晶不像父女,更像兄妹,對吧?許多次走在夜市,我們可是被攤販老闆誤認為兄妹,讓我感覺真好,似乎變年輕許多。」
' j5 W p9 U9 ~7 E$ p* {, I1 a2 I( Q4 {! X* ^9 x
晶晶不太高興的撇嘴:「所以單獨和爸爸一起逛街最討厭,好像是我變老了,也不敢嗲聲把拔,擔心有人以為我在援交或是兄妹戀,投射奇怪眼光過來……」+ O5 p% K. D: Q2 U# f
, b( [4 A) D# }( Y
他們再次難以置信的看看我和晶晶這對貨真價實父女,不知道該說什麼。
$ k8 m, J: \+ d! c V1 m- u6 f
- n; ^+ S4 f+ I 我繼續開玩笑的說:「我忽然想到,晶晶的老媽生她的時候也是十三歲,所以當時還想把晶晶取名龍貓喔。」
" g7 H* O( V4 L: y: ?3 z' i9 r9 x$ U4 Z' C2 G- A
晶晶第一次聽說,所以瞪大雙眼:「龍貓?日本卡通那個圓滾滾的龍貓?」
6 J6 {& t' [2 d( u, w. H, k' f$ d2 A" k5 x9 `+ _: ~# c+ p7 G |
我笑著點頭:「是啊。當時妳媽為了生妳必須吃胖,直說生出來的孩子一定會和她一樣胖嘟嘟,乾脆取名龍貓。」( H* h- I; q; M A: ^0 N
. r) k& f& i7 x9 D+ v* I* ?9 K. R
「老媽真過分!要是真取這種名字一定會被人笑,我怎麼敢出門啊!」
( P5 J+ O8 B. Z% L5 m& c- _
& p; T7 k3 P I# E6 V 英偉和芊貞總算露出笑容。
( E, O9 [$ j n; |, O8 w2 S- e' B" y& p( G& t/ C% r5 `+ S4 L, g$ h6 ]
看這樣,他們應該比較好說話?0 t' U. H H! E' I& D
( C: _4 w0 E7 p8 W3 l- `- h 我再次帶回話題,並且直指重點:「芊貞,妳和英偉會前來尋求陽光會的幫助,應該懷孕了?」
9 Y) Q+ [% W2 i' ]; \( x: ^' O+ E" c) n
他們的表情再次下沉,浮現困惑不安。
: H' K5 H+ R$ B* ~" q C6 F5 [ d/ A
7 s2 G* t: z; E+ K 芊貞有點不好意思的回答:「三個月……」
4 O4 {7 J' `3 _; T+ s8 B2 b: C: H) S7 ?& s$ F* F6 @
既然懷孕,男生也跟著來,那麼應該和多或多表示『我們希望在一起』才對,否則男生遇到這樣的情況一般是會逃跑躲避,但是看他們現在的態度又是這麼沉重……7 d; b7 D( h }
5 ^3 K6 k1 f" i2 p 我只好開起玩笑,順便安慰她:「未成年懷孕是大事沒錯,但是不至於那麼嚇人。往好處想,如果你們決定生下這個孩子,未來就是像我這樣,三十五歲有個大約二十歲的孩子,可以一起打拼事業,不管說給誰聽都絕對引人注意,走在路上也會覺得自己年輕許多,多好啊?」
; A" j: N% q1 [: U% L8 j" ~( w' A* D# `( ~/ I- W7 Q
芊貞又露出笑容,不過幾秒就消失:「所以陳大哥認為我們生下這個孩子比較好?」# v# t* E9 A p; P8 r
! p1 e0 k. w4 P* @- L: [5 G9 K8 U
我趕緊解釋:「這不是我的意思,要怎麼做必須由你們親自決定。我只是希望你們可以放輕鬆一點,不要這麼緊繃。這絕對不是無法解決的大事,只要願意面對,一定會走出一條路。我們陽光會輔導過許多和你們一樣的孩子,所以很清楚願意勇敢面對的勇氣才是最重要的事。」
6 K# E) H- m. k- s: t" D
, F2 l! a* N0 Y0 k) j 「嗯……」% D% S) R* o) N. O5 C9 v5 ]
! B) M3 u9 K E" W 看這樣,雖然大致已經知道答案,不過我還是提出來問:「這件事你們和父母說了?」6 J! d* P- H+ [( k0 m
" M- ?8 M, \& f! S
英偉回我:「還沒。我是一直想跟爸爸媽媽說芊貞大肚子的事,但是……」
2 v* l$ H6 B# ^( q- b: S% u! y# \/ S% n
因著這些瞭解,我總算更瞭解他們為什麼找上門……他們想找父母談這些事,希望能在一起,問題是不知道應該和父母說什麼才好,加上害怕父母可能的反應……簡單說:現階段他們希望陽光會指引應該怎麼做才好。 k5 O' a; B: [# }' O
# x8 g) ~( e# j& {% |$ Q 我正式回應他們:「英偉,芊貞,我們陽光會存在的目的、雖然的確是協助未成年懷孕的孩子,但是我們只能站在協助的角色,不能站在帶你們向前走的主導位置。你們必須決定未來想要怎麼走,告訴我們陽光會,才能就你們的決定盡量提供協助。所以現階段身為陪伴者的我能提供的幫助,就是建議你們勇敢起來,回家和父母好好談這件事,認真面對。」
5 ~( d7 M5 L3 ~; Q- G3 \0 d2 b. l( B( p# k+ f6 z+ r
這對孩子總算瞭解,沉默互看彼此。3 h. c* B, d" {) q" T
# H( P u- h% A# ~( s8 s6 O: j 一會之後,芊貞看向我,面露怯色:「真的要向爸爸媽媽說?」$ P9 l8 b* m) }4 [
$ Y6 A, u+ G3 b4 }# ]8 ?
我直接問:「爸爸或是媽媽會打妳?」
. L% G! z. b+ ]0 U# T8 Y% Y- g3 Q P1 n5 i
通常這是華人社會孩子、不敢和父母談這些事的主因……* {' V8 y9 [9 A
+ ?2 {& s" n! i2 E1 H- G- ]0 c 芊貞真的很害怕:「我爸爸很兇……我要是做什麼壞事,都被拿竹條打的身上都是傷,罵人也罵的很兇……」
8 U, o* G3 n& Z& u
: e) B" A" e/ q& F2 r 我再問:「妳爸爸會打媽媽?或是常常沒有理由打妳的其他兄弟姊妹?」4 b# \0 L7 F; _7 O: D
9 q# F7 h/ p- y& r- Z: ^' i
「是沒有……」
% R: r2 }; `! Y
1 y& A8 x* {: b9 w 我微笑安撫:「那麼不必擔心,未成年懷孕只是時間點太早,在身心狀況和經濟能力都可以面對之前懷孕,所以成年人一般不會贊成,因為要面對的問題真的太多太多,不過如此而已,不是什麼必須被譴責的傷天害理壞事,我相信妳的爸爸一定也可以瞭解這一點。」( z7 Q! E- r8 G; {: R
/ O% f# H( F3 x% @( q: a v 芊貞依然害怕又猶豫:「但是……」1 K1 O8 r# l' h% ]% `6 w; `) `$ E
( U* f$ \; r5 z. q
我再次露出微笑:「說到這,你們想知道我回家告訴父母自己搞出一個孩子,我的老爸老媽怎麼反應?我的老爸也是很兇,小時候常常毒打我,所以那個晚上可真繃緊神經準備挨打了。不過那晚談完之後,他可是感動的說:唉……我這個傻兒子,真的要娶媳婦,讓我當阿公啦,哈哈哈……所以放心吧,芊貞妳爸爸一定會瞭解妳沒有做什麼必須被打的壞事,會願意和妳一起好好討論未來怎麼做才好。」4 [! r7 S, |4 [* @
& H' B) q' U2 P
聽完我的親身經歷,芊貞的表情總算比較放鬆……* v, \) J# s& x3 w8 R* p
9 P3 ^( {2 l- g8 F2 l3 A9 D
一直站在旁邊的晶晶,好奇問我:「阿公真的這樣說啊?」, p8 o0 \) M* H* l, _+ S y
0 q* Q& G1 m& j5 A. {3 n8 d8 O
「是啊,妳可以去找他們問,那晚阿公阿媽都在。」7 } U+ _+ B& c5 S+ z$ ]' J+ w
$ _, p, W1 ?4 { M5 I& f7 T
換英偉詢問:「陳大哥,如果我們決定向爸媽說,你能不能一起去芊貞家?我也見過她爸爸幾次,真的很可怕,芊貞大肚子一定會被打死……」
* G4 \" i1 U! o2 w; y) Y m, [
) I7 {( \% W' o1 n9 y/ G 看起來,他們還是希望有個人可以陪伴,作為依靠,一起面對這件事。; q1 _+ B; C3 U( w1 {% u1 ]
8 ~2 f- i% ^3 d& h
不過陽光會規定,除非家長有明確家暴傾向,甚至是法院的禁止令,否則陪伴者一般不會太直接涉入求助者的家庭,怕會意外惹出不必要的事端,或是破壞一樁可能的好姻緣……9 y9 L8 Z. T4 w
7 k. c4 t+ }: _; G4 b
我沉默思考,這時怎麼做才對他們最好?% G3 A) r3 L4 B1 ?' O/ o
( Y e* F" r5 K. M4 \ 幾秒之後,我做出決定:「這樣吧,你們有沒有趕時間?如果不趕時間,要不要聽我說自己的故事?聽完之後,你們應該會透過我的經歷知道許多事,更知道自己應該怎麼做比較好。」" U6 J1 b/ |8 e/ b
# F1 {, T' y0 I: H. z" y 英偉好奇起來:「是陳大哥你十三歲結婚的故事?」
) S1 `( Y- d) p- g6 J4 ]/ W# h4 Q( R# W) ]
「當然。」
% {" Y1 M6 {, K; i9 V$ u0 Y4 P9 @% Z) l$ z2 m- F
英偉全神灌注:「我想聽。」7 S) Z4 V0 b5 e- F0 k, R3 Y
/ \1 ^; N. J% e( w7 }- @$ R
芊貞也看著我。
( N5 }# Q- d0 q+ B7 b: |5 e# K Y/ u" k; v
我轉頭:「晶晶,妳可以離開去忙了。」
9 t6 s6 r* k. T+ I8 Q5 x" G1 j: f u! Q
. Z0 @4 o3 m$ R$ V2 P( @ 晶晶卻直接拉開另一張椅子:「全部都要說嗎?我也想聽!以前從沒聽你和老媽從頭到尾說完所有經過,都只是片斷的。」" U5 o0 n: |2 r0 d( K8 n
: H8 D& w/ d- k- o3 F! b
我直接對女兒不高興:「現在可是和求助者的談話時間。照規定,妳本來就不應該出現在這裡,還想留下來聽?」
- m0 ^0 A) V3 H2 ~7 S
3 ~8 Q @0 [/ K- e* a b2 s! O: U 畢竟面對的人都是未成年,需要給予相當高的隱私……5 I8 b9 ~2 n, E& a* Q
5 K; e5 @$ X7 e9 y0 W% N
晶晶卻向英偉和芊貞合掌,一臉笑容:「拜託,讓我留下來聽爸爸媽媽的故事,好不好?不然爸爸一定懶的特地為我再說一次。」
1 C% H9 ^% G1 q! r+ R2 C0 O+ i _) R
英偉和芊貞猶豫一會,彼此互看,終於說:「是可以……」
: J* h" O0 K/ e \4 S9 h, C0 H
. m3 w5 x) z. ?( X+ z8 c 既然當事人同意,我也只能接受。
6 _: w/ Y6 ?5 U- m. |
v5 C$ W: g, ^4 g 「好吧,那麼我開始說了?當年我十三歲,還是國中一年級學生,就是在這一年發生……
' E; o+ E- S( O& R& ~* j- N' ^: g3 i# q& r8 o: H$ ?3 W. m t9 B' [& ?
/ d) t$ J: F8 I6 G& Y: B' Y. G
7 X' p4 B, i# k
=待續=
+ [# O( P# r+ t0 U/ H" ^ |
|