「床前明月光」情色新解 連張大春都折服
「床前明月光」聯想到情色 連張大春都折服（中央社／資料照片）「床前明月光，疑似地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉」，這首唐朝詩人「詩仙」李白的五言絕句《靜夜思》，連小學生都能朗朗上口。不過，有名學生對這首詩有了新解釋，在考卷上寫了「一個叫明月的姑娘在李白面前脫了個精光...」，作家張大春把考卷po上網，有網友詢問「這是你學生」，他回答：「不敢！我的老師」。
老師出的題目是「解釋李白這首詩的意義並分析作者的心理，」這名學生在考卷上寫下「一個叫明月的姑娘在李白面前脫了個精光，她的皮膚就像地上的霜一樣白，李白抬頭看著明月姑娘，低頭卻想起了遠在故鄉的老婆...」
這名學生寫道：「這首詩充分表現詩人李白在他鄉嫖妓時的矛盾心理」。
看到學生的回答，老師紅筆一揮怒打零分：「滾，你可以畢業了」。
張大春將考卷po上網後，還留言「《大唐李白》，皇皇百萬字，雖屬曠世巨作，卻也不能與此子相提並論。」
不過，也有網友讚賞這名學生實在太有才華了，「10萬個人裡也未必能找出一個這麼有聯想力的」；有網友還說：「或許此學生是對的！有誰可以證明李白不是此意？」、「這到底是不是文創?」 來自群組: ♨ 秋居 ♨ |
發表於 2015-10-25 12:54:05