一個德國人、法國人、及一個日本人要到礦場工作。/ Y( N! \- y; j3 X5 Z
老闆是美國人,他對德國人說:你體格不錯,你負責苦力。4 J3 P1 F: E3 O7 D) W; M
5 d7 c/ j4 i8 M8 p2 _/ d0 K% `; Y S 對法國人說:你說你是工程師,你負責採礦的計劃。 4 c$ m; R1 z% X: P. N 而對日本人他說:你很瘦小。你負責supplies( 補給) 。 c9 i, [2 x# v
然後隔周,他們開始上工。- x, D/ m) J. ~1 x/ n4 \9 `
& \, p" |5 _' }0 {+ W 幾天後德國人及法國人發現日本人不見了,找了很久後他們決定還是先回頭工作。( h1 { V+ R+ }: X6 z9 _ m- f% M
德國人開始工作的時候,日本人突然跳了出來,大聲叫到:: v2 }/ o" S: |. N# A$ G
「Surprise!」' S/ J4 j1 P5 j' F% w$ d, \$ e