|
|
因為老家離大學很遠，為了方便上學，& H- R2 C3 A" ]
; S0 P/ t. z% D" V
John和另一個同學合資在大學附近租了一個單位。4 r9 e4 u4 d) r. [2 M: G1 A8 O
, z, v4 x: u( l5 q
有一天，John 邀請媽媽來吃晚飯。飯桌上，媽媽一再注意到與 John 同住的女室友 Mary非常漂亮，而且覺得二人的眼神交流也非比尋常，她很懷疑兩人的關係是否真的僅限於室友。) Z! U0 M( V8 m2 |1 x
$ Q: s s5 G/ U! H0 I9 cJohn也發現了媽媽的想法，於是主動跟媽媽說明︰“我知道你在想什麼，不過我可以向你保證，Mary 和我是純粹的室友，絕對沒別的。”8 v% t/ o' s" |7 f) [1 ~' b+ u
6 W, [' u8 E0 {/ P/ J: g一個星期後，Mary 跑來跟 John說︰“自從你媽媽來吃過晚飯之後，我就一直找不到我那把純銀的湯匙，你覺得會不會是她拿走了？” John說:“我不知道呀！不過別擔心，讓我來處理這件事吧。”( |2 |1 F% [! F9 `$ I1 |
3 _, y/ \- h7 r6 x. P6 u/ p之後他寫了一封信給他媽媽：
/ |1 o0 L0 \* G r: k4 X
1 e X2 o; X! c& d2 s2 Y4 V1 ~* Q$ I/ c1 `: Z7 w
3 T/ t6 A( }" N6 `& D
. x: l3 R% ?5 F& z3 s3 V
+ G. ~( P- O9 B& F3 P7 S" r: i 親愛的媽媽，
* n6 t6 L9 Y3 C' h+ v3 q. z% o- R+ w/ q5 Q" F6 m% B& [& z
我不會說您“拿”了一把純銀湯匙，
; I8 p" q2 A: a4 l6 ^7 A Q
' \3 N2 _, A% h/ m/ A# I 我也不會說您“沒拿”了一把純銀湯匙，
0 @ `4 s2 r! C- c" _: s
/ _' @0 B+ U) T' ~! m" N 不過有一件事情大家都注意到了，' ^8 p# B, g9 T5 p/ @7 f
, d. h X+ D" v* ?: X* |1 e 就是自從您在這裡吃了晚飯之後，
9 K& I. b' M3 A! L. C9 P) _, T# L
3 l, H: }; j ?2 @/ V 有一樣東西不見了。% {4 F6 j0 u. z$ P
. U, H, ~! G# Z! X
愛你的，( r O7 E& ?3 p. L/ D z
$ u1 ~% C4 `( m+ Z' A8 l2 ?; I$ ~John; b9 E$ x2 m' }" Y& x
i( m: K; B. d: x
3 ^+ x C( r+ m- N; ?+ N" m
" p- q, }, H& @ h* x9 |+ O( D4 o
; R% C. k/ M0 j) [" |
4 i, w: J- l! I6 Z) _
! @1 n% t% z1 W: C: m' u幾天後,媽媽的回信來了：
$ I9 r6 r6 q; l6 y$ u
: \, }: |; c, U. K! S
& g* K; Y9 S K& f$ g/ B7 P 親愛的兒子，9 v) C4 ?0 V. W9 P4 ^ t
9 ^( ~# U" O' c/ d2 R( y5 p
我不會說你和 Mary “睡”在一起，, [6 j8 e' X! w: n6 o
) _7 \8 T. M, O l$ K 我也不會說你和 Mary “沒睡”在一起，
: m# V1 O, W# v' s* ~" T+ y# ]
: _0 z3 b, `+ A+ M6 r3 h 不過有一件事情大家都注意到了，4 M) u" p$ z, w" Q0 b
! _1 x7 q4 \/ s' V0 u
那就是如果她的確是睡在自己床上的話，
! |: d& ^# `7 r! w! L; j& i3 W3 X1 m2 T3 A
她早就會發現那把純銀湯匙了。
, w7 Z8 s5 G$ m2 O& v" e# o/ M% M& r/ K8 i0 w$ _2 d
愛你的，2 v3 }1 S1 m/ }6 |1 l8 T6 ^
8 S/ C1 F6 K0 M5 _% [2 U
媽媽( K6 j+ B5 f* c- W
|
|
|
發表於 2014-9-24 01:35:47