|
|
阿豆仔代考英文, Z# ?! r9 X" u; _; F+ C J! y! F2 Q
/ i( P- b! O6 w$ z k* {
某生英文很菜
/ d# l+ i( Q. y5 k
% J4 t( ~: n# L# ~" F4 S 後來認識了一個華裔美國人# I0 N8 C3 u N* J5 i
1 W7 o; B6 {/ F6 A2 i+ p. f
心想東方臉孔又講英文確是完美的代考人!" w6 [7 g5 L3 N# A" d: v) F
( \1 d, Y2 R% c8 |於是在一次小考時就請這位阿豆仔幫忙考試, `- b& _* }# Q5 b5 }( N9 [
: Y4 _9 Y( o" u9 v, r( e2 T+ i* M, s
過了一個星期考卷發下來了...., l$ {; d% M0 a* Q0 Y9 B
6 _9 x* Y' V! k6 z; B% z5 h零分
: z9 V+ W, ^' ~1 y& z- ^* |7 K* D* o0 _* p; `$ G* Z
零分
8 ]" t) {* p9 H4 \" U; D- L) E
- m3 f2 ]3 f8 c8 R! o/ C....搞個屁丫~美國人還考零分( b, r( W1 M/ D
# v; E% y" w6 @
阿豆仔解釋道:+ ]3 @) u8 J! \ `' Y. G# n L' j5 ]
5 R% L0 k2 C8 k% ]1 U; E* `# `
其實你們老師只出了兩道題: `' `9 u" V2 c: j6 `- g& H
0 k" S+ L" ~1 {+ ?- s6 B, j1.中翻英
1 B4 G. o* I, w+ `& X4 G# B/ u0 @' V, k+ [! M8 @/ o7 ?3 W' R
我中文看不懂~8 G' F* ?) |8 @/ S; O
& R! Z! ~4 Y0 ~2 I' C+ Q; @' F所以只好跳過!0 O# M% k: _" p+ `* A. r
1 x6 Q2 ?2 H9 ?2 C9 z! t
2.英翻中
, C' S; M5 |/ ~2 C9 B n
" M# M& U8 x1 ]+ O 英文看懂了中文卻不會寫......... |
|
|
發表於 2013-7-19 17:50:14